حضرته الوفاة، قلت ما تأمرني، قال والله ما أعلم أحدًا بقي على أمرنا إلا رجلاً بعمورية فإن أحببت فاته. فلما مات وغيب بحثت بصاحبه بعمورية. وأخبرته، قال: أقم عندي، فأقمت عنده واكتسبت، ثم نزل به أمر الله تعالى، فقلت: ما تأمرني، أي شيء لم يهيج على ما كنا عليه أحد من الناس آمرك أن تأتيه، ولكنه قد ظلك زمان نبي يبعث بدين إبراهيم صلوات الله عليه، يخرج بأرض العرب مهاجرًا إلى أرض بين حربين، تحل به علامات لا تخفى، يأكل الهدية ولا يأكل الصدقة، بين كتفيه خاتم النبوة، فإن استطعت أن تلحق بتلك البلاد، فافعل، ثم مات.
فمر بي نفر من كلب تجار العرب، فأعطيتهم ما عندي ليحملوني إلى أرض العرب، فحملوني إلى وادي القرى، ثم باعوني من يهودي، وقدم ابن عم له من أهل المدينة من بني قريظة فاتباعني منه، واحتملني إلى المدينة، فوالله ما هو إلا أن ترابها فعرفتها بصفة صاحبي فأقمت بها فبعث الله رسوله صلى الله عليه وسلم، فأقام بمكة ما أقام لا أسمع له ذكرًا مما أنا فيه من شغلي، ثم هاجر إلى المدينة، فوالله إني لفي عذو أعمل فيه، إذ قبل ابن عمر لسيدي، فقال: فاتك الله نبي قبيلة، والله أنهم لمجتمعون بقباء على رجل قدم عليهم من مكة اليوم يزعمون أنه نبي، فلما سمعت أخذتني العذو حتى ظننت إني أسقط ونزلت عن النخلة وجعلت أقول لابن عمه: ماذا يقول؟ فغضب سيدي، فكلمني كلمة شديدة، ثم قال: مالك ولهذا؟ ولقد كان عندي شيء جمعته، فلما أمسيت أخذته ثم ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بقباء. فدخلت عليه، فقلت: هذا شيء كان عندي للصدقة، فرأيتكم أحق به من غيركم، فقربته إليه فقال لأصحابه: كلوا ولم يأكل. فقلت في نفسي هذه واحدة. فانصرفت عنه، فجمعت شيئًا، وتحرك رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المدينة، فجئته به، وقلت: هذه هدية أكرمتك بها لما رأيتك لا تأكل الصدقة، فأكل منها، وأمر أصحابه فأكلوا. فقلت في نفسي: هاتان اثنتان. ثم جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو جالس في أصحابه عليه شملتان، فسلمت عليه، ثم ابتدأت انظر إلى ظهره، وهل أرى الخاتم الذي وصف لي صاحبي، فعرف إني أتيت في شيء وصف لي، فألقى رداءه عن ظهره فنظرت إلى الخاتم فعرفته، فأكببت عليه اقبله وأبكي. فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم تحول فتحولت، فقصصت عليه حديثي. فأعجب رسول الله صلى الله عليه وسلم أن اسمع ذلك، وشغلفي الرق حتى يأتي يد
فمر بي نفر من كلب تجار العرب، فأعطيتهم ما عندي ليحملوني إلى أرض العرب، فحملوني إلى وادي القرى، ثم باعوني من يهودي، وقدم ابن عم له من أهل المدينة من بني قريظة فاتباعني منه، واحتملني إلى المدينة، فوالله ما هو إلا أن ترابها فعرفتها بصفة صاحبي فأقمت بها فبعث الله رسوله صلى الله عليه وسلم، فأقام بمكة ما أقام لا أسمع له ذكرًا مما أنا فيه من شغلي، ثم هاجر إلى المدينة، فوالله إني لفي عذو أعمل فيه، إذ قبل ابن عمر لسيدي، فقال: فاتك الله نبي قبيلة، والله أنهم لمجتمعون بقباء على رجل قدم عليهم من مكة اليوم يزعمون أنه نبي، فلما سمعت أخذتني العذو حتى ظننت إني أسقط ونزلت عن النخلة وجعلت أقول لابن عمه: ماذا يقول؟ فغضب سيدي، فكلمني كلمة شديدة، ثم قال: مالك ولهذا؟ ولقد كان عندي شيء جمعته، فلما أمسيت أخذته ثم ذهبت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو بقباء. فدخلت عليه، فقلت: هذا شيء كان عندي للصدقة، فرأيتكم أحق به من غيركم، فقربته إليه فقال لأصحابه: كلوا ولم يأكل. فقلت في نفسي هذه واحدة. فانصرفت عنه، فجمعت شيئًا، وتحرك رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المدينة، فجئته به، وقلت: هذه هدية أكرمتك بها لما رأيتك لا تأكل الصدقة، فأكل منها، وأمر أصحابه فأكلوا. فقلت في نفسي: هاتان اثنتان. ثم جئت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو جالس في أصحابه عليه شملتان، فسلمت عليه، ثم ابتدأت انظر إلى ظهره، وهل أرى الخاتم الذي وصف لي صاحبي، فعرف إني أتيت في شيء وصف لي، فألقى رداءه عن ظهره فنظرت إلى الخاتم فعرفته، فأكببت عليه اقبله وأبكي. فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم تحول فتحولت، فقصصت عليه حديثي. فأعجب رسول الله صلى الله عليه وسلم أن اسمع ذلك، وشغلفي الرق حتى يأتي يد
তাঁর মৃত্যু নিকটবর্তী হলে আমি বললাম, "আপনি আমাকে কী আদেশ করেন?" তিনি বললেন, "আল্লাহর শপথ, আম্মুরিয়ার এক ব্যক্তি ছাড়া বর্তমানে আমাদের এই আদর্শের ওপর অবিচল আছে এমন কাউকে আমার জানা নেই। তুমি চাইলে তার কাছে যেতে পারো।" যখন তিনি ইন্তেকাল করলেন এবং তাঁকে সমাহিত করা হলো, তখন আমি আম্মুরিয়ার সেই ব্যক্তির কাছে গেলাম এবং তাঁকে সব জানালাম। তিনি বললেন, "তুমি আমার কাছেই অবস্থান করো।" আমি তাঁর কাছে থাকলাম এবং কিছু সম্পদ উপার্জন করলাম। এরপর তাঁর কাছেও মহান আল্লাহর নির্দেশ (মৃত্যু) উপস্থিত হলো। আমি বললাম, "আপনি আমাকে কী আদেশ করেন? আপনি কি আমাকে এমন কোনো ব্যক্তির কাছে যাওয়ার নির্দেশ দেবেন না, যে আমাদের এই আদর্শের ওপর অটল রয়েছে?" তিনি বললেন, "হে বৎস! আল্লাহর শপথ, আমি মানুষের মাঝে এমন কাউকেই জানি না যাকে আমি তোমাকে তার কাছে যাওয়ার নির্দেশ দেব। তবে এক নবীর আগমনের সময় ঘনিয়ে এসেছে, যিনি ইবরাহিম আলাইহিস সালামের দ্বীন নিয়ে প্রেরিত হবেন। তিনি আরব ভূমি থেকে আবির্ভূত হবেন এবং এমন এক ভূখণ্ডের দিকে হিজরত করবেন যা দুটি পাথুরে ভূমির (লাভা অঞ্চল) মাঝখানে অবস্থিত। তাঁর মাঝে এমন কিছু চিহ্ন প্রকাশ পাবে যা অস্পষ্ট নয়; তিনি হাদিয়া (উপহার) গ্রহণ করবেন কিন্তু সদকা ভক্ষণ করবেন না। তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে নবুওয়তের মোহর থাকবে। তুমি যদি সেই দেশে পৌঁছাতে সক্ষম হও, তবে তা-ই করো।" এরপর তিনি ইন্তেকাল করলেন।
অতঃপর কালব গোত্রের একদল আরব বণিক আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। আমি তাঁদেরকে আমার কাছে যা ছিল তা দিয়ে দিলাম যেন তাঁরা আমাকে আরব ভূখণ্ডে নিয়ে যান। তাঁরা আমাকে ওয়াদিউল কুরা পর্যন্ত নিয়ে গেলেন এবং এক ইহুদির কাছে আমাকে বিক্রি করে দিলেন। এরপর বনু কুরাইজা গোত্রের মদিনাবাসী তাঁর এক চাচাতো ভাই সেখানে এলেন এবং আমাকে তাঁর কাছ থেকে কিনে নিলেন। তিনি আমাকে মদিনায় নিয়ে গেলেন। আল্লাহর শপথ, আমি দেখা মাত্রই এর মাটিকে আমার সাথীর বর্ণনানুযায়ী চিনতে পারলাম। আমি সেখানে অবস্থান করতে লাগলাম। এদিকে আল্লাহ তাঁর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রেরণ করলেন। তিনি মক্কায় যত দিন থাকার থাকলেন, কিন্তু নিজ কাজের ব্যস্ততার কারণে আমি তাঁর সম্পর্কে কোনো আলোচনাই শুনতে পাইনি। এরপর তিনি মদিনায় হিজরত করলেন। আল্লাহর শপথ, আমি তখন একটি খেজুর গাছের ওপর কাজ করছিলাম। এমতাবস্থায় আমার মুনিবের এক চাচাতো ভাই তাঁর কাছে এসে বললেন, "আল্লাহ অমুক গোত্রকে ধ্বংস করুন! আল্লাহর শপথ, তারা এখন কুবা নামক স্থানে এক ব্যক্তির চারপাশ একত্র হয়েছে যিনি আজ মক্কা থেকে এসেছেন, তাঁদের দাবি তিনি একজন নবী।" এটি শোনা মাত্রই আমার মধ্যে এমন কম্পন শুরু হলো যে আমার মনে হচ্ছিল আমি নিচে পড়ে যাব। আমি খেজুর গাছ থেকে নেমে এলাম এবং তাঁর চাচাতো ভাইকে বলতে লাগলাম, "আপনি কী বলছেন?" আমার মুনিব রাগান্বিত হলেন এবং আমাকে কঠোর ভাষায় ধমক দিলেন। এরপর বললেন, "তোমার এতে কী কাজ? তুমি তোমার কাজে যাও।" আমার কাছে জমানো কিছু জিনিস ছিল। সন্ধ্যা হলে আমি সেগুলো নিয়ে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলাম যখন তিনি কুবাতে ছিলেন। আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করে বললাম, "এটি আমার কাছে সদকা হিসেবে ছিল। আমি দেখলাম যে অন্য মানুষের তুলনায় আপনারা এর বেশি হকদার।" আমি তা তাঁর সামনে পেশ করলাম। তিনি তাঁর সাহাবীদের বললেন, "তোমরা খাও," কিন্তু তিনি নিজে হাত দিলেন না বা খেলেন না। আমি মনে মনে বললাম, "এটি একটি চিহ্ন।" এরপর আমি ফিরে এলাম এবং কিছু জিনিস সংগ্রহ করলাম। ইতিমধ্যে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনার দিকে রওয়ানা হলেন। আমি তাঁর কাছে গিয়ে বললাম, "এটি একটি হাদিয়া যা দিয়ে আমি আপনাকে সম্মান জানাতে চাই, কারণ আমি দেখেছি আপনি সদকা গ্রহণ করেন না।" তিনি তা থেকে খেলেন এবং তাঁর সাহাবীদেরও খাওয়ার নির্দেশ দিলেন। আমি মনে মনে বললাম, "এই হলো দুটি চিহ্ন।" এরপর আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলাম যখন তিনি তাঁর সাহাবীদের মধ্যে বসা ছিলেন এবং তাঁর গায়ে দুটি চাদর ছিল। আমি তাঁকে সালাম দিলাম এবং তাঁর পিঠের দিকে তাকাতে শুরু করলাম যেন আমার সাথীর বর্ণনা করা সেই মোহরটি দেখতে পাই। তিনি বুঝতে পারলেন যে আমি এমন কিছু দেখার চেষ্টা করছি যা আমাকে বর্ণনা করা হয়েছিল। তখন তিনি তাঁর পিঠ থেকে চাদরটি সরিয়ে দিলেন। আমি মোহরটি দেখলাম এবং চিনে ফেললাম। আমি তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়ে তা চুম্বন করতে লাগলাম এবং কাঁদতে শুরু করলাম। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন, "সামনে আসো।" আমি সামনে এলাম এবং তাঁর কাছে আমার কাহিনী বর্ণনা করলাম। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি শুনে খুব আশ্চর্য হলেন, এবং দাসত্ব আমাকে ব্যস্ত রাখল যতক্ষণ না আল্লাহর হাত...
অতঃপর কালব গোত্রের একদল আরব বণিক আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। আমি তাঁদেরকে আমার কাছে যা ছিল তা দিয়ে দিলাম যেন তাঁরা আমাকে আরব ভূখণ্ডে নিয়ে যান। তাঁরা আমাকে ওয়াদিউল কুরা পর্যন্ত নিয়ে গেলেন এবং এক ইহুদির কাছে আমাকে বিক্রি করে দিলেন। এরপর বনু কুরাইজা গোত্রের মদিনাবাসী তাঁর এক চাচাতো ভাই সেখানে এলেন এবং আমাকে তাঁর কাছ থেকে কিনে নিলেন। তিনি আমাকে মদিনায় নিয়ে গেলেন। আল্লাহর শপথ, আমি দেখা মাত্রই এর মাটিকে আমার সাথীর বর্ণনানুযায়ী চিনতে পারলাম। আমি সেখানে অবস্থান করতে লাগলাম। এদিকে আল্লাহ তাঁর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রেরণ করলেন। তিনি মক্কায় যত দিন থাকার থাকলেন, কিন্তু নিজ কাজের ব্যস্ততার কারণে আমি তাঁর সম্পর্কে কোনো আলোচনাই শুনতে পাইনি। এরপর তিনি মদিনায় হিজরত করলেন। আল্লাহর শপথ, আমি তখন একটি খেজুর গাছের ওপর কাজ করছিলাম। এমতাবস্থায় আমার মুনিবের এক চাচাতো ভাই তাঁর কাছে এসে বললেন, "আল্লাহ অমুক গোত্রকে ধ্বংস করুন! আল্লাহর শপথ, তারা এখন কুবা নামক স্থানে এক ব্যক্তির চারপাশ একত্র হয়েছে যিনি আজ মক্কা থেকে এসেছেন, তাঁদের দাবি তিনি একজন নবী।" এটি শোনা মাত্রই আমার মধ্যে এমন কম্পন শুরু হলো যে আমার মনে হচ্ছিল আমি নিচে পড়ে যাব। আমি খেজুর গাছ থেকে নেমে এলাম এবং তাঁর চাচাতো ভাইকে বলতে লাগলাম, "আপনি কী বলছেন?" আমার মুনিব রাগান্বিত হলেন এবং আমাকে কঠোর ভাষায় ধমক দিলেন। এরপর বললেন, "তোমার এতে কী কাজ? তুমি তোমার কাজে যাও।" আমার কাছে জমানো কিছু জিনিস ছিল। সন্ধ্যা হলে আমি সেগুলো নিয়ে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে গেলাম যখন তিনি কুবাতে ছিলেন। আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করে বললাম, "এটি আমার কাছে সদকা হিসেবে ছিল। আমি দেখলাম যে অন্য মানুষের তুলনায় আপনারা এর বেশি হকদার।" আমি তা তাঁর সামনে পেশ করলাম। তিনি তাঁর সাহাবীদের বললেন, "তোমরা খাও," কিন্তু তিনি নিজে হাত দিলেন না বা খেলেন না। আমি মনে মনে বললাম, "এটি একটি চিহ্ন।" এরপর আমি ফিরে এলাম এবং কিছু জিনিস সংগ্রহ করলাম। ইতিমধ্যে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনার দিকে রওয়ানা হলেন। আমি তাঁর কাছে গিয়ে বললাম, "এটি একটি হাদিয়া যা দিয়ে আমি আপনাকে সম্মান জানাতে চাই, কারণ আমি দেখেছি আপনি সদকা গ্রহণ করেন না।" তিনি তা থেকে খেলেন এবং তাঁর সাহাবীদেরও খাওয়ার নির্দেশ দিলেন। আমি মনে মনে বললাম, "এই হলো দুটি চিহ্ন।" এরপর আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলাম যখন তিনি তাঁর সাহাবীদের মধ্যে বসা ছিলেন এবং তাঁর গায়ে দুটি চাদর ছিল। আমি তাঁকে সালাম দিলাম এবং তাঁর পিঠের দিকে তাকাতে শুরু করলাম যেন আমার সাথীর বর্ণনা করা সেই মোহরটি দেখতে পাই। তিনি বুঝতে পারলেন যে আমি এমন কিছু দেখার চেষ্টা করছি যা আমাকে বর্ণনা করা হয়েছিল। তখন তিনি তাঁর পিঠ থেকে চাদরটি সরিয়ে দিলেন। আমি মোহরটি দেখলাম এবং চিনে ফেললাম। আমি তাঁর ওপর ঝুঁকে পড়ে তা চুম্বন করতে লাগলাম এবং কাঁদতে শুরু করলাম। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন, "সামনে আসো।" আমি সামনে এলাম এবং তাঁর কাছে আমার কাহিনী বর্ণনা করলাম। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এটি শুনে খুব আশ্চর্য হলেন, এবং দাসত্ব আমাকে ব্যস্ত রাখল যতক্ষণ না আল্লাহর হাত...
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 62)