رواه مسلم (1).
2 - وفي رواية له عن حذيفة أيضًا: "ونارٌ تخرج من قعرة عدن ترحل النَّاس" (2).
3 - وروى الإِمام أحمد والترمذي عن ابن عمر رضي الله عنهما؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ستخرج نارٌ من حضرموت أو من بحر حضرموت، قبل يوم القيامة، تحشر النَّاس"(3).
4 - وروى الإِمام البخاريّ عن أنس رضي الله عنه أن عبد الله بن سلام لما أسلم سأل النّبيّ صلى الله عليه وسلم عن مسائل، ومنها: ما أول أشراط السّاعة؟ فقال النّبيّ صلى الله عليه وسلم: "أمّا أول أشراط السّاعة؛ فنار تحشر النَّاس من المشرق إلى المغرب"(4).
والجمع بين ما جاء أن هذه النّار هي آخر أشراط السّاعة الكبرى وما جاء أنها أول أشراط السّاعة: أن آخريتها باعتبار ما ذُكِر معها من الآيات--------------------------------------------
(1 و 2) "صحيح مسلم"، كتاب الفتن وأشراط السّاعة، (18/ 27 - 29 - مع شرح النووي).
(3) "مسند الإِمام أحمد" (7/ 133) (ح 5146)، قال أحمد شاكر: "إسناده صحيح". والترمذي (6/ 463 - 464 - مع تحفة الأحوذي).
قال الألباني: "صحيح". انظر: "صحيح الجامع الصغير" (3/ 203) (ح 3603).
(4) "صحيح البخاريّ"، كتاب أحاديث، الأنبياء، باب خلق آدم وذريته، (6/ 362 - مع الفتح) (ح 3329).
2 - وفي رواية له عن حذيفة أيضًا: "ونارٌ تخرج من قعرة عدن ترحل النَّاس" (2).
3 - وروى الإِمام أحمد والترمذي عن ابن عمر رضي الله عنهما؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ستخرج نارٌ من حضرموت أو من بحر حضرموت، قبل يوم القيامة، تحشر النَّاس"(3).
4 - وروى الإِمام البخاريّ عن أنس رضي الله عنه أن عبد الله بن سلام لما أسلم سأل النّبيّ صلى الله عليه وسلم عن مسائل، ومنها: ما أول أشراط السّاعة؟ فقال النّبيّ صلى الله عليه وسلم: "أمّا أول أشراط السّاعة؛ فنار تحشر النَّاس من المشرق إلى المغرب"(4).
والجمع بين ما جاء أن هذه النّار هي آخر أشراط السّاعة الكبرى وما جاء أنها أول أشراط السّاعة: أن آخريتها باعتبار ما ذُكِر معها من الآيات--------------------------------------------
(1 و 2) "صحيح مسلم"، كتاب الفتن وأشراط السّاعة، (18/ 27 - 29 - مع شرح النووي).
(3) "مسند الإِمام أحمد" (7/ 133) (ح 5146)، قال أحمد شاكر: "إسناده صحيح". والترمذي (6/ 463 - 464 - مع تحفة الأحوذي).
قال الألباني: "صحيح". انظر: "صحيح الجامع الصغير" (3/ 203) (ح 3603).
(4) "صحيح البخاريّ"، كتاب أحاديث، الأنبياء، باب خلق آدم وذريته، (6/ 362 - مع الفتح) (ح 3329).
এটি মুসলিম বর্ণনা করেছেন (১)।
২ - তাঁর (মুসলিমের) নিকট হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত অপর এক বর্ণনায় রয়েছে: "এবং একটি আগুন যা আদনের তলদেশ থেকে নির্গত হয়ে মানুষকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে" (২)।
৩ - ইমাম আহমাদ ও তিরমিযী ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামত দিবসের পূর্বে হাদরামৌত থেকে অথবা হাদরামৌতের সমুদ্র থেকে একটি আগুন নির্গত হবে, যা মানুষকে একত্রিত করবে"(৩)।
৪ - ইমাম বুখারী আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যখন ইসলাম গ্রহণ করেন, তখন তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কিছু বিষয়ে প্রশ্ন করেন, যার মধ্যে একটি ছিল: কিয়ামতের প্রথম আলামত কোনটি? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কিয়ামতের প্রথম আলামত হলো একটি আগুন, যা মানুষকে পূর্ব থেকে পশ্চিমের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে একত্রিত করবে"(৪)।
এই আগুন কিয়ামতের বড় আলামতগুলোর শেষ আলামত হওয়ার বর্ণনা এবং এটি কিয়ামতের প্রথম আলামত হওয়ার বর্ণনার মাঝে সমন্বয় হলো এই যে: এর শেষ আলামত হওয়াটি হলো সেই সকল নিদর্শনের বিবেচনায় যা এর সাথে উল্লেখ করা হয়েছে।--------------------------------------------
(১ ও ২) "সহীহ মুসলিম", ফিতনা ও কিয়ামতের আলামতসমূহ অধ্যায়, (১৮/ ২৭ - ২৯ - শারহে নববীসহ)।
(৩) "মুসনাদে ইমাম আহমাদ" (৭/ ১৩৩) (হাদীস নং ৫১৪৬), আহমাদ শাকির বলেন: "এর সনদ সহীহ"। এবং তিরমিযী (৬/ ৪৬৩ - ৪৬৪ - তুহফাতুল আহওয়াযীসহ)।
আলবানী বলেন: "সহীহ"। দেখুন: "সহীহুল জামি' আস-সাগীর" (৩/ ২০৩) (হাদীস নং ৩৬০৩)।
(৪) "সহীহ বুখারী", আম্বিয়া (আলাইহিমুস সালাম)-গণের হাদীসসমূহ অধ্যায়, আদম (আলাইহিস সালাম) ও তাঁর বংশধরদের সৃষ্টি পরিচ্ছেদ, (৬/ ৩৬২ - ফাতহুল বারীসহ) (হাদীস নং ৩৩২৯)।
২ - তাঁর (মুসলিমের) নিকট হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত অপর এক বর্ণনায় রয়েছে: "এবং একটি আগুন যা আদনের তলদেশ থেকে নির্গত হয়ে মানুষকে তাড়িয়ে নিয়ে যাবে" (২)।
৩ - ইমাম আহমাদ ও তিরমিযী ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কিয়ামত দিবসের পূর্বে হাদরামৌত থেকে অথবা হাদরামৌতের সমুদ্র থেকে একটি আগুন নির্গত হবে, যা মানুষকে একত্রিত করবে"(৩)।
৪ - ইমাম বুখারী আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) যখন ইসলাম গ্রহণ করেন, তখন তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কিছু বিষয়ে প্রশ্ন করেন, যার মধ্যে একটি ছিল: কিয়ামতের প্রথম আলামত কোনটি? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কিয়ামতের প্রথম আলামত হলো একটি আগুন, যা মানুষকে পূর্ব থেকে পশ্চিমের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে একত্রিত করবে"(৪)।
এই আগুন কিয়ামতের বড় আলামতগুলোর শেষ আলামত হওয়ার বর্ণনা এবং এটি কিয়ামতের প্রথম আলামত হওয়ার বর্ণনার মাঝে সমন্বয় হলো এই যে: এর শেষ আলামত হওয়াটি হলো সেই সকল নিদর্শনের বিবেচনায় যা এর সাথে উল্লেখ করা হয়েছে।--------------------------------------------
(১ ও ২) "সহীহ মুসলিম", ফিতনা ও কিয়ামতের আলামতসমূহ অধ্যায়, (১৮/ ২৭ - ২৯ - শারহে নববীসহ)।
(৩) "মুসনাদে ইমাম আহমাদ" (৭/ ১৩৩) (হাদীস নং ৫১৪৬), আহমাদ শাকির বলেন: "এর সনদ সহীহ"। এবং তিরমিযী (৬/ ৪৬৩ - ৪৬৪ - তুহফাতুল আহওয়াযীসহ)।
আলবানী বলেন: "সহীহ"। দেখুন: "সহীহুল জামি' আস-সাগীর" (৩/ ২০৩) (হাদীস নং ৩৬০৩)।
(৪) "সহীহ বুখারী", আম্বিয়া (আলাইহিমুস সালাম)-গণের হাদীসসমূহ অধ্যায়, আদম (আলাইহিস সালাম) ও তাঁর বংশধরদের সৃষ্টি পরিচ্ছেদ, (৬/ ৩৬২ - ফাতহুল বারীসহ) (হাদীস নং ৩৩২৯)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 418)