رَكْضًا إلى اللهِ بِغَيْرِ زَادِ … إِلَّا التُّقَى وَعَمَلِ المَعَادِ
والصَّبْرِ في اللهِ عَلى الجِهادِ … وكُلُّ زَادٍ عُرْضَةُ النَّفادِ
غَيْرَ التُّقَى والبِرِّ والرَّشَادِ(1)
هناك فرقٌ بين سلوك مَنْ هذا حاله، وبين سلوك آخر لا يؤمن بالله، ولا باليوم الآخر وما فيه من ثواب وعقاب، "فالمصدِّق بيوم الدين يعمل وهو ناظرٌ لميزان السَّماء لا لميزان الأرض، ولحساب الآخرة لا لحساب الدنيا"(2)، له سلوك فريدٌ في الحياة، نرى فيه الاستقامة، وسعة التصور، وقوة الإِيمان، والثبات في الشدائد، والصبر على المصائب؛ ابتغاء للأجر والثواب، فهو يعلم أن ما عند الله خيرٌ وأبقى.
روى الإمام مسلم عن صهيب رضي الله عنه؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "عجبًا لأمر المؤمّن! إن أمره كلَّه خير، وليس ذاك لأحدٍ إِلَّا للمؤمن، إن أصابته سرَّاء؛ شكَرَ؛ فكان خيرًا له، وان أصابتهُ ضرَّاء؛ صَبَرَ؛ فكان خيرًا له"(3).--------------------------------------------
= حييت حتّى آكل تمراتي هذه؛ إنها لحياة طويلة. ثمّ رمى بها وقاتل حتّى قُتِل.
انظر: "صحيح مسلم"، كتاب الأمارة، باب ثبوت الجنَّة للشهيد، (13/ 45 - 46 - مع شرح النووي)، و "تجريد أسماء الصّحابة" (1/ 422) للإِمام الذهبي، ط. دار المعرفة- بيروت، و"فقه السيرة" (ص 243 - 244)، للشيخ محمّد الغزالي، تحقيق الشّيخ محمّد ناصر الدين الألباني، مطبعة حسان، الناشر دار الكتب الحديثة، الطبعة السابعة، (1976 م).
(1) "فقه السيرة" (ص 244) للغزالي.
(2) "اليوم الآخر في ظلال القرآن" (ص 20).
(3) "صحيح مسلم"، كتاب الزهد، باب في أحاديث متفرقة، (18/ 125 - مع شرح النووي).
والصَّبْرِ في اللهِ عَلى الجِهادِ … وكُلُّ زَادٍ عُرْضَةُ النَّفادِ
غَيْرَ التُّقَى والبِرِّ والرَّشَادِ(1)
هناك فرقٌ بين سلوك مَنْ هذا حاله، وبين سلوك آخر لا يؤمن بالله، ولا باليوم الآخر وما فيه من ثواب وعقاب، "فالمصدِّق بيوم الدين يعمل وهو ناظرٌ لميزان السَّماء لا لميزان الأرض، ولحساب الآخرة لا لحساب الدنيا"(2)، له سلوك فريدٌ في الحياة، نرى فيه الاستقامة، وسعة التصور، وقوة الإِيمان، والثبات في الشدائد، والصبر على المصائب؛ ابتغاء للأجر والثواب، فهو يعلم أن ما عند الله خيرٌ وأبقى.
روى الإمام مسلم عن صهيب رضي الله عنه؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "عجبًا لأمر المؤمّن! إن أمره كلَّه خير، وليس ذاك لأحدٍ إِلَّا للمؤمن، إن أصابته سرَّاء؛ شكَرَ؛ فكان خيرًا له، وان أصابتهُ ضرَّاء؛ صَبَرَ؛ فكان خيرًا له"(3).--------------------------------------------
= حييت حتّى آكل تمراتي هذه؛ إنها لحياة طويلة. ثمّ رمى بها وقاتل حتّى قُتِل.
انظر: "صحيح مسلم"، كتاب الأمارة، باب ثبوت الجنَّة للشهيد، (13/ 45 - 46 - مع شرح النووي)، و "تجريد أسماء الصّحابة" (1/ 422) للإِمام الذهبي، ط. دار المعرفة- بيروت، و"فقه السيرة" (ص 243 - 244)، للشيخ محمّد الغزالي، تحقيق الشّيخ محمّد ناصر الدين الألباني، مطبعة حسان، الناشر دار الكتب الحديثة، الطبعة السابعة، (1976 م).
(1) "فقه السيرة" (ص 244) للغزالي.
(2) "اليوم الآخر في ظلال القرآن" (ص 20).
(3) "صحيح مسلم"، كتاب الزهد، باب في أحاديث متفرقة، (18/ 125 - مع شرح النووي).
পাথেয়হীন আল্লাহর দিকে এক দ্রুত ধাবন … কেবল তাকওয়া এবং পরকালের আমল ছাড়া
এবং আল্লাহর সন্তুষ্টিতে জিহাদের ওপর ধৈর্য ধারণ … আর প্রতিটি পাথেয়ই নিঃশেষ হওয়ার সম্মুখীন
তাকওয়া, পুণ্য এবং সঠিক পথপ্রাপ্তি ব্যতীত(১)
যার অবস্থা এমন, তার আচরণ এবং অন্য এমন এক ব্যক্তির আচরণের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে যে আল্লাহ ও পরকালের প্রতি এবং তাতে বিদ্যমান পুরস্কার ও শাস্তির প্রতি বিশ্বাস রাখে না। "কেননা বিচার দিবসে বিশ্বাসী ব্যক্তি আসমানের মানদণ্ডের দিকে তাকিয়ে কাজ করে, জমিনের মানদণ্ডের দিকে নয়; এবং আখেরাতের হিসাবের জন্য কাজ করে, দুনিয়ার হিসাবের জন্য নয়"(২), জীবনে তার এক অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যাতে আমরা সততা, দৃষ্টিভঙ্গির বিশালতা, ঈমানের দৃঢ়তা, বিপদে অটলতা এবং মুসিবতে ধৈর্য দেখতে পাই; সওয়াব ও প্রতিদানের আশায়, কারণ সে জানে যে আল্লাহর কাছে যা রয়েছে তা-ই উত্তম ও চিরস্থায়ী।
ইমাম মুসলিম সুহাইব (রাদিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিনের বিষয়টি কতই না বিস্ময়কর! তার প্রতিটি বিষয়ই তার জন্য কল্যাণকর, আর এটি মুমিন ব্যতীত অন্য কারো জন্য নয়। যদি তার কোনো সুখের বিষয় অর্জিত হয়, সে শুকরিয়া আদায় করে; ফলে তা তার জন্য কল্যাণকর হয়। আর যদি তার ওপর কোনো দুঃখ-কষ্ট আপতিত হয়, সে ধৈর্য ধারণ করে; ফলে তাও তার জন্য কল্যাণকর হয়"(৩)।--------------------------------------------
= আমি যদি এই খেজুরগুলো খাওয়া পর্যন্ত বেঁচে থাকি, তবে তা হবে এক দীর্ঘ জীবন। তারপর তিনি সেগুলো ফেলে দিলেন এবং শহীদ হওয়া পর্যন্ত যুদ্ধ করলেন।
দেখুন: "সহীহ মুসলিম", কিতাবুল ইমারাহ, শহীদদের জন্য জান্নাত সাব্যস্ত হওয়া অনুচ্ছেদ, (১৩/ ৪৫ - ৪৬ - নববীর ব্যাখ্যাসহ), এবং ইমাম জাহাবী রচিত "তাজরীদু আসমায়িস সাহাবাহ" (১/ ৪২২), দারুল মা'রিফাহ- বৈরুত সংস্করণ, এবং শায়খ মুহাম্মদ আল-গাজালী রচিত "ফিকহুস সিরাহ" (পৃষ্ঠা ২৪৩ - ২৪৪), তাহকীক: শায়খ মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী, মাতবাআতু হাসসান, প্রকাশক: দারুল কুতুব আল-হাদিসাহ, সপ্তম সংস্করণ, (১৯৭৬ খ্রি.)।
(১) আল-গাজালী রচিত "ফিকহুস সিরাহ" (পৃষ্ঠা ২৪৪)।
(২) "আল-ইয়াওমুল আখির ফী জিলালিল কুরআন" (পৃষ্ঠা ২০)।
(৩) "সহীহ মুসলিম", কিতাবুজ জুহদ, বিবিধ হাদিস সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ, (১৮/ ১২৫ - নববীর ব্যাখ্যাসহ)।
এবং আল্লাহর সন্তুষ্টিতে জিহাদের ওপর ধৈর্য ধারণ … আর প্রতিটি পাথেয়ই নিঃশেষ হওয়ার সম্মুখীন
তাকওয়া, পুণ্য এবং সঠিক পথপ্রাপ্তি ব্যতীত(১)
যার অবস্থা এমন, তার আচরণ এবং অন্য এমন এক ব্যক্তির আচরণের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে যে আল্লাহ ও পরকালের প্রতি এবং তাতে বিদ্যমান পুরস্কার ও শাস্তির প্রতি বিশ্বাস রাখে না। "কেননা বিচার দিবসে বিশ্বাসী ব্যক্তি আসমানের মানদণ্ডের দিকে তাকিয়ে কাজ করে, জমিনের মানদণ্ডের দিকে নয়; এবং আখেরাতের হিসাবের জন্য কাজ করে, দুনিয়ার হিসাবের জন্য নয়"(২), জীবনে তার এক অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যাতে আমরা সততা, দৃষ্টিভঙ্গির বিশালতা, ঈমানের দৃঢ়তা, বিপদে অটলতা এবং মুসিবতে ধৈর্য দেখতে পাই; সওয়াব ও প্রতিদানের আশায়, কারণ সে জানে যে আল্লাহর কাছে যা রয়েছে তা-ই উত্তম ও চিরস্থায়ী।
ইমাম মুসলিম সুহাইব (রাদিআল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "মুমিনের বিষয়টি কতই না বিস্ময়কর! তার প্রতিটি বিষয়ই তার জন্য কল্যাণকর, আর এটি মুমিন ব্যতীত অন্য কারো জন্য নয়। যদি তার কোনো সুখের বিষয় অর্জিত হয়, সে শুকরিয়া আদায় করে; ফলে তা তার জন্য কল্যাণকর হয়। আর যদি তার ওপর কোনো দুঃখ-কষ্ট আপতিত হয়, সে ধৈর্য ধারণ করে; ফলে তাও তার জন্য কল্যাণকর হয়"(৩)।--------------------------------------------
= আমি যদি এই খেজুরগুলো খাওয়া পর্যন্ত বেঁচে থাকি, তবে তা হবে এক দীর্ঘ জীবন। তারপর তিনি সেগুলো ফেলে দিলেন এবং শহীদ হওয়া পর্যন্ত যুদ্ধ করলেন।
দেখুন: "সহীহ মুসলিম", কিতাবুল ইমারাহ, শহীদদের জন্য জান্নাত সাব্যস্ত হওয়া অনুচ্ছেদ, (১৩/ ৪৫ - ৪৬ - নববীর ব্যাখ্যাসহ), এবং ইমাম জাহাবী রচিত "তাজরীদু আসমায়িস সাহাবাহ" (১/ ৪২২), দারুল মা'রিফাহ- বৈরুত সংস্করণ, এবং শায়খ মুহাম্মদ আল-গাজালী রচিত "ফিকহুস সিরাহ" (পৃষ্ঠা ২৪৩ - ২৪৪), তাহকীক: শায়খ মুহাম্মদ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী, মাতবাআতু হাসসান, প্রকাশক: দারুল কুতুব আল-হাদিসাহ, সপ্তম সংস্করণ, (১৯৭৬ খ্রি.)।
(১) আল-গাজালী রচিত "ফিকহুস সিরাহ" (পৃষ্ঠা ২৪৪)।
(২) "আল-ইয়াওমুল আখির ফী জিলালিল কুরআন" (পৃষ্ঠা ২০)।
(৩) "সহীহ মুসলিম", কিতাবুজ জুহদ, বিবিধ হাদিস সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ, (১৮/ ১২৫ - নববীর ব্যাখ্যাসহ)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 29)