الله صلى الله عليه وسلم: "هل مسستما من مائها شيئًا؟ ". قالا: نعم. فسبَّهما رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال لهما ما شاء الله أن يقول. قال: ثمّ غَرَفوا بأيديهم من العين قليلًا قليلًا، حتّى اجتمع في شيءٍ. قال: ثمّ غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه يديه ووجهه، ثمّ أعاده فيها، فجرت العين بماء منهمر، أو قال غزير … حتّى استقى النَّاس، ثمّ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يوشِكُ يا معاذ إن طالت بك حياةٌ أن ترى ما هاهُنا قد مُلِئ جِنانًا"(1).
47 - كثرة المطر وقلَّة النبات:
عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تقوم السّاعة حتّى تُمْطِرَ السَّماء مطرًا لا تُكِنُّ منها بيوت المدر(2) ولا تُكِنُّ منها إِلَّا بيوت الشعر"(3).
وعن أنس رضي الله عنه؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تقوم السّاعة حتّى يُمْطَرَ النَّاس مطرًا عامًّا، ولا تُنْبِتُ الأرض شيئًا"(4).--------------------------------------------
(1) "صحيح مسلم"، كتاب الفضائل، باب معجزات النّبيّ صلى الله عليه وسلم، (15/ 40 - 41 - مع شرح النووي).
(2) (المَدَر): هو الطين المتماسك اليابس. وأهل المدر: أهل القرى والأمصار.
انظر: "النهاية" لابن الأثير (4/ 309).
(3) "مسند أحمد" (13/ 291) (ح 7554)، شرح أحمد شاكر، وقال: "إسناده صحيح".
وهو في "مجمع الزوائد" (7/ 331)؛ قال الهيثمي: "رواه أحمد، ورجاله رجال الصّحيح".
وانظر: "النهاية/ الفتن والملاحم" (1/ 174)، تحقيق د. طه زيني.
(4) "مسند أحمد" (3/ 140 - بهامشه منتخب الكنز).
47 - كثرة المطر وقلَّة النبات:
عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تقوم السّاعة حتّى تُمْطِرَ السَّماء مطرًا لا تُكِنُّ منها بيوت المدر(2) ولا تُكِنُّ منها إِلَّا بيوت الشعر"(3).
وعن أنس رضي الله عنه؛ قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تقوم السّاعة حتّى يُمْطَرَ النَّاس مطرًا عامًّا، ولا تُنْبِتُ الأرض شيئًا"(4).--------------------------------------------
(1) "صحيح مسلم"، كتاب الفضائل، باب معجزات النّبيّ صلى الله عليه وسلم، (15/ 40 - 41 - مع شرح النووي).
(2) (المَدَر): هو الطين المتماسك اليابس. وأهل المدر: أهل القرى والأمصار.
انظر: "النهاية" لابن الأثير (4/ 309).
(3) "مسند أحمد" (13/ 291) (ح 7554)، شرح أحمد شاكر، وقال: "إسناده صحيح".
وهو في "مجمع الزوائد" (7/ 331)؛ قال الهيثمي: "رواه أحمد، ورجاله رجال الصّحيح".
وانظر: "النهاية/ الفتن والملاحم" (1/ 174)، تحقيق د. طه زيني.
(4) "مسند أحمد" (3/ 140 - بهامشه منتخب الكنز).
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা কি এর পানি থেকে কিছু স্পর্শ করেছ?" তারা বলল: হ্যাঁ। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের তিরস্কার করলেন এবং তাদের উদ্দেশ্যে যা বলার আল্লাহ ইচ্ছা করলেন তা বললেন। বর্ণনাকারী বলেন: তারপর তারা তাদের হাত দিয়ে ঝরনা থেকে অল্প অল্প করে পানি তুললেন, এমনকি তা একটি পাত্রে জমা হলো। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাতে তাঁর দুই হাত ও মুখমণ্ডল ধুইলেন, তারপর তা আবার ঝরনায় ফিরিয়ে দিলেন, ফলে ঝরনাটি প্রবল বেগে প্রবাহিত হতে লাগল—অথবা তিনি বললেন—প্রচুর পানির সাথে প্রবাহিত হলো … যতক্ষণ না মানুষ পানি পান করে তৃপ্ত হলো। এরপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে মুয়াজ! যদি তোমার জীবন দীর্ঘ হয়, তবে অচিরেই তুমি দেখতে পাবে যে এখানকার এই জায়গাটি বাগানে পরিপূর্ণ হয়ে গেছে"(১).
৪৭ - বৃষ্টির আধিক্য এবং উদ্ভিদের স্বল্পতা:
আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না আকাশ থেকে এমন বৃষ্টি বর্ষিত হবে যা থেকে মাটির তৈরি ঘরসমূহ(২) সুরক্ষা দিতে পারবে না, বরং কেবল পশমের তৈরি ঘরসমূহ তা থেকে সুরক্ষা দিতে পারবে"(৩).
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না মানুষের ওপর ব্যাপক বৃষ্টিপাত হবে, অথচ জমিন কোনো কিছু উৎপন্ন করবে না"(৪).--------------------------------------------
(১) "সহীহ মুসলিম", কিতাবুল ফাযায়েল, অধ্যায়: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মুজিজাসমূহ, (১৫/ ৪০-৪১ - শারহু নববীসহ)।
(২) (আল-মাদার): এটি হলো জমাটবদ্ধ শুষ্ক কাদা মাটি। আর আহলুল মাদার বলতে গ্রাম ও নগরবাসীকে বোঝায়।
দেখুন: ইবনুল আসীরের "আন-নিহায়াহ" (৪/ ৩০৯)।
(৩) "মুসনাদে আহমাদ" (১৩/ ২৯১) (হাদিস নং ৭৫৫৪), আহমাদ শাকিরের ব্যাখ্যাসহ, এবং তিনি বলেছেন: "এর সানাদ সহীহ"।"
এটি "মাজমাউয যাওয়ায়েদ" (৭/ ৩৩১)-এ রয়েছে; হাইসামি বলেন: "আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহের বর্ণনাকারী।"
আরও দেখুন: "আন-নিহায়াহ/ আল-ফিতান ওয়াল মালাহিম" (১/ ১৭৪), ড. ত্বহা জাইনি সম্পাদিত।
(৪) "মুসনাদে আহমাদ" (৩/ ১৪০ - এর পার্শ্বটীকায় মুনতাখাবুল কানয)।
৪৭ - বৃষ্টির আধিক্য এবং উদ্ভিদের স্বল্পতা:
আবু হুরাইরা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না আকাশ থেকে এমন বৃষ্টি বর্ষিত হবে যা থেকে মাটির তৈরি ঘরসমূহ(২) সুরক্ষা দিতে পারবে না, বরং কেবল পশমের তৈরি ঘরসমূহ তা থেকে সুরক্ষা দিতে পারবে"(৩).
আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না মানুষের ওপর ব্যাপক বৃষ্টিপাত হবে, অথচ জমিন কোনো কিছু উৎপন্ন করবে না"(৪).--------------------------------------------
(১) "সহীহ মুসলিম", কিতাবুল ফাযায়েল, অধ্যায়: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর মুজিজাসমূহ, (১৫/ ৪০-৪১ - শারহু নববীসহ)।
(২) (আল-মাদার): এটি হলো জমাটবদ্ধ শুষ্ক কাদা মাটি। আর আহলুল মাদার বলতে গ্রাম ও নগরবাসীকে বোঝায়।
দেখুন: ইবনুল আসীরের "আন-নিহায়াহ" (৪/ ৩০৯)।
(৩) "মুসনাদে আহমাদ" (১৩/ ২৯১) (হাদিস নং ৭৫৫৪), আহমাদ শাকিরের ব্যাখ্যাসহ, এবং তিনি বলেছেন: "এর সানাদ সহীহ"।"
এটি "মাজমাউয যাওয়ায়েদ" (৭/ ৩৩১)-এ রয়েছে; হাইসামি বলেন: "আহমাদ এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ সহীহের বর্ণনাকারী।"
আরও দেখুন: "আন-নিহায়াহ/ আল-ফিতান ওয়াল মালাহিম" (১/ ১৭৪), ড. ত্বহা জাইনি সম্পাদিত।
(৪) "মুসনাদে আহমাদ" (৩/ ১৪০ - এর পার্শ্বটীকায় মুনতাখাবুল কানয)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 203)