গবেষণায় ব্যবহৃত হাদিস শাস্ত্রীয় পরিভাষাসমূহের নির্ঘণ্ট
সনদের ধারাবাহিকতা (اتصال السند): সনদের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত প্রতিটি স্তরে বর্ণনাকারী তার ঊর্ধ্বতন শাইখ থেকে কোনো মধ্যস্থতা ছাড়াই বর্ণনা করা।
বিচ্যুতি (الشذوذ): কোনো নির্ভরযোগ্য (ثقة) বর্ণনাকারী কর্তৃক তার চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য (أوثق) কারো অথবা একদল নির্ভরযোগ্য (ثقات) বর্ণনাকারীর বিরোধিতা করে বর্ণনা করা।
সূক্ষ্ম ত্রুটি (العلة): এমন অস্পষ্ট ও গোপন কারণ যা হাদিসের বিশুদ্ধতাকে (صحة) প্রশ্নবিদ্ধ করে, যদিও বাহ্যিকভাবে তা ত্রুটিমুক্ত মনে হয়।
চারিত্রিক সততা (العدالة): এমন মুসলিম ও শরয়ি বিধান পালনে বাধ্য ব্যক্তি, যিনি পাপাচার ও হীনম্মন্যতামূলক ক্ষুদ্র পাপাচার থেকে মুক্ত এবং যার অধিকাংশ সময় আল্লাহর আনুগত্যে অতিবাহিত হয়।
স্মৃতিশক্তির প্রখরতা (ضَبطُ الصَدْر): যা শুনেছেন তা এমনভাবে হৃদয়ে গেঁথে নেওয়া যাতে যখনই প্রয়োজন তা স্মরণ করা সম্ভব হয়।
পাণ্ডুলিপির সঠিকতা রক্ষা (ضَبطُ الكِتَاب): কোনো কিছু শ্রবণ ও পাণ্ডুলিপি সংশোধনের দিন থেকে শুরু করে অন্যের কাছে বর্ণনা করা পর্যন্ত নিজ কিতাবকে যথাযথভাবে সংরক্ষণ করা।
সহিহ (صحيح) হাদিস: এমন হাদিস যার সনদ (إسناد) নিরবচ্ছিন্ন এবং যা পূর্ণ স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন (ضبط) ন্যায়পরায়ণ (عدل) বর্ণনাকারীর মাধ্যমে বর্ণিত, যা বিচ্যুতি (شذوذ) ও ক্ষতিকারক ত্রুটি (علة) থেকে মুক্ত।
হাসান লি-জাতিহি (الحسن لذاته) হাদিস: এমন হাদিস যার সনদ (سند) ন্যায়পরায়ণ (عدل) ও স্মৃতিশক্তিসম্পন্ন (ضابط) বর্ণনাকারীর মাধ্যমে নিরবচ্ছিন্নভাবে বর্ণিত, তবে যার স্মৃতিশক্তি কিছুটা কম হলেও তা তাকে এমন পর্যায়ে নিয়ে যায় না যে তার একক বর্ণনাকে অস্বীকৃত (منكر) গণ্য করা হবে; এবং যা বিচ্যুতি (شذوذ) ও ত্রুটি (علة) থেকে মুক্ত।