الدليل السادس
ما صدر به أبو داود باب الحكم فيمن سب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ثنا عباد ابن موسى الختلي: ثنا إسماعيل بن جعفر المدني، عن إسرائيل، عن عثمان الشحام، عن عكرمة قال: ثنا ابن عباس، أن أعمى كانت له أم ولد تشتم النبي صلى الله عليه وسلم وتقع فيه، فينهاك فلا تنتهي، ويزجرها فلا تنزجر، فلما كانت ذات ليلة جعلت تقع في النبي صلى الله عليه وسلم وتشتمه، فأخذ المغول فوضعه في بطنها وأتكأ عليها فقتلها، فوقع بين رجليها طفل فلطخت ما هناك بالدم. فلما أصبح ذكر/ ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فجمع الناس فقال: "أنشد الله رجلاً فعل ما فعل لي عليه حق إلا قام"، قال: فقام الأعمى يتخطى الناس وهو يتزلزل، حتى قعد بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، أنا صاحبها، كانت تشتمك وتقع فيك فأنهاك فلا تنتهي، وأزجرها فلا تنزجر، ولي منها ابنان مثل اللؤلؤتين، وكانت بي رفيقة، فلما كان البارحة جعلت تشتمك وتقع فيك، فأخذت المغول فوضعته في بطنها واتكأت عليها حتى قتلتها. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ألا اشهدوا أن دمها هدر". ورواه النسائي أيضًا، وهذا إسناد جيد على شرط الصحيح،
ما صدر به أبو داود باب الحكم فيمن سب النبي صلى الله عليه وسلم، قال: ثنا عباد ابن موسى الختلي: ثنا إسماعيل بن جعفر المدني، عن إسرائيل، عن عثمان الشحام، عن عكرمة قال: ثنا ابن عباس، أن أعمى كانت له أم ولد تشتم النبي صلى الله عليه وسلم وتقع فيه، فينهاك فلا تنتهي، ويزجرها فلا تنزجر، فلما كانت ذات ليلة جعلت تقع في النبي صلى الله عليه وسلم وتشتمه، فأخذ المغول فوضعه في بطنها وأتكأ عليها فقتلها، فوقع بين رجليها طفل فلطخت ما هناك بالدم. فلما أصبح ذكر/ ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فجمع الناس فقال: "أنشد الله رجلاً فعل ما فعل لي عليه حق إلا قام"، قال: فقام الأعمى يتخطى الناس وهو يتزلزل، حتى قعد بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، أنا صاحبها، كانت تشتمك وتقع فيك فأنهاك فلا تنتهي، وأزجرها فلا تنزجر، ولي منها ابنان مثل اللؤلؤتين، وكانت بي رفيقة، فلما كان البارحة جعلت تشتمك وتقع فيك، فأخذت المغول فوضعته في بطنها واتكأت عليها حتى قتلتها. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ألا اشهدوا أن دمها هدر". ورواه النسائي أيضًا، وهذا إسناد جيد على شرط الصحيح،
ষষ্ঠ দলীল
ইমাম আবু দাউদ 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গালি দানকারীর বিধান' অধ্যায়টি যে বর্ণনা দিয়ে শুরু করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনে মুসা আল-খুতলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে জাফর আল-মাদানি, ইসরাঈল থেকে, তিনি উসমান আশ-শাহহাম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন যে, একজন অন্ধ ব্যক্তির একজন উম্মে ওয়ালাদ (সন্তানবতী দাসী) ছিল, যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গালি দিত এবং তাঁর কুৎসা রটাত। সে তাকে নিষেধ করত কিন্তু সে বিরত হতো না এবং তাকে ধমক দিত কিন্তু সে দমত না। এক রাতে যখন সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কুৎসা রটাতে এবং তাঁকে গালি দিতে শুরু করল, তখন সে (অন্ধ ব্যক্তি) একটি ছোট তলোয়ার (খঞ্জর) নিল এবং তা মহিলার পেটে বসিয়ে তার ওপর চাপ প্রয়োগ করে তাকে হত্যা করল। তখন তার দুই পায়ের মাঝখানে একটি শিশু ভূমিষ্ঠ হয়ে গেল এবং চারপাশ রক্তে রঞ্জিত হলো। যখন সকাল হলো, তখন বিষয়টি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উল্লেখ করা হলো। তিনি লোকজনকে সমবেত করে বললেন: "আমি আল্লাহর শপথ দিয়ে সেই ব্যক্তিকে বলছি যে এই কাজটি করেছে, আমার প্রতি যার আনুগত্যের হক রয়েছে সে যেন দাঁড়িয়ে যায়।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন অন্ধ ব্যক্তিটি মানুষের কাতার টপকে কাঁপতে কাঁপতে উঠে দাঁড়াল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে এসে বসল। সে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমিই তার সেই সাথি। সে আপনাকে গালি দিত এবং আপনার কুৎসা রটাত, আমি তাকে নিষেধ করতাম কিন্তু সে বিরত হতো না এবং ধমক দিতাম কিন্তু সে দমত না। তার গর্ভে আমার মুক্তোর মতো সুন্দর দুটি পুত্রসন্তান রয়েছে এবং সে আমার প্রতি অত্যন্ত কোমল ছিল। কিন্তু গত রাতে সে যখন আপনাকে গালি দিতে ও আপনার কুৎসা রটাতে শুরু করল, তখন আমি খঞ্জরটি নিয়ে তার পেটে বসিয়ে দিলাম এবং তার ওপর চাপ প্রয়োগ করে তাকে হত্যা করলাম।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সাবধান! তোমরা সাক্ষী থাকো যে, তার রক্ত বৃথা (অর্থাৎ তার হত্যার কোনো দণ্ড নেই)।" ইমাম নাসাঈও এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ সহীহ হাদিসের শর্তানুসারে উত্তম (জায়্যিদ)।
ইমাম আবু দাউদ 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গালি দানকারীর বিধান' অধ্যায়টি যে বর্ণনা দিয়ে শুরু করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আব্বাদ ইবনে মুসা আল-খুতলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল ইবনে জাফর আল-মাদানি, ইসরাঈল থেকে, তিনি উসমান আশ-শাহহাম থেকে, তিনি ইকরিমাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে আব্বাস বর্ণনা করেছেন যে, একজন অন্ধ ব্যক্তির একজন উম্মে ওয়ালাদ (সন্তানবতী দাসী) ছিল, যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে গালি দিত এবং তাঁর কুৎসা রটাত। সে তাকে নিষেধ করত কিন্তু সে বিরত হতো না এবং তাকে ধমক দিত কিন্তু সে দমত না। এক রাতে যখন সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কুৎসা রটাতে এবং তাঁকে গালি দিতে শুরু করল, তখন সে (অন্ধ ব্যক্তি) একটি ছোট তলোয়ার (খঞ্জর) নিল এবং তা মহিলার পেটে বসিয়ে তার ওপর চাপ প্রয়োগ করে তাকে হত্যা করল। তখন তার দুই পায়ের মাঝখানে একটি শিশু ভূমিষ্ঠ হয়ে গেল এবং চারপাশ রক্তে রঞ্জিত হলো। যখন সকাল হলো, তখন বিষয়টি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উল্লেখ করা হলো। তিনি লোকজনকে সমবেত করে বললেন: "আমি আল্লাহর শপথ দিয়ে সেই ব্যক্তিকে বলছি যে এই কাজটি করেছে, আমার প্রতি যার আনুগত্যের হক রয়েছে সে যেন দাঁড়িয়ে যায়।" বর্ণনাকারী বলেন: তখন অন্ধ ব্যক্তিটি মানুষের কাতার টপকে কাঁপতে কাঁপতে উঠে দাঁড়াল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সামনে এসে বসল। সে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমিই তার সেই সাথি। সে আপনাকে গালি দিত এবং আপনার কুৎসা রটাত, আমি তাকে নিষেধ করতাম কিন্তু সে বিরত হতো না এবং ধমক দিতাম কিন্তু সে দমত না। তার গর্ভে আমার মুক্তোর মতো সুন্দর দুটি পুত্রসন্তান রয়েছে এবং সে আমার প্রতি অত্যন্ত কোমল ছিল। কিন্তু গত রাতে সে যখন আপনাকে গালি দিতে ও আপনার কুৎসা রটাতে শুরু করল, তখন আমি খঞ্জরটি নিয়ে তার পেটে বসিয়ে দিলাম এবং তার ওপর চাপ প্রয়োগ করে তাকে হত্যা করলাম।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সাবধান! তোমরা সাক্ষী থাকো যে, তার রক্ত বৃথা (অর্থাৎ তার হত্যার কোনো দণ্ড নেই)।" ইমাম নাসাঈও এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ সহীহ হাদিসের শর্তানুসারে উত্তম (জায়্যিদ)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 342)