ويقول (1):
(اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما أعطيت، وقني شر ما قضيت.
إنك تقضي ولا يقضى عليك؛ إنه لا يذل من واليت، ولا يعز من عاديت، تباركت ربنا وتعاليت.--------------------------------------------
(1) ظاهر كلامه: أنه لا يبدأ بشيءٍ قبل هذا الدعاء؛ لكن الصحيح أنه يبدأ بقوله: «اللهم إنا نستعينك ونستهديك ونستغفرك ونتوب إليك، ونؤمن بك، ونتوكل عليك، ونثني عليك الخير كله، ونشكرك ولا نكفرك، اللهم إياك نعبد، ولك نصلي ونسجد، وإليك نسعى ونحفد، نرجو رحمتك ونخشى عذابك؛ إن عذابك الجد بالكفار ملحقٌ»، ثم يقول: «اللهم اهدني فيمن هديت».
هكذا قال الإمام أحمد رحمه الله؛ لأنه ثناءٌ على الله، والثناء مقدمٌ على الدعاء؛ لأنه فتح باب الدعاء.
(اللهم اهدني فيمن هديت، وعافني فيمن عافيت، وتولني فيمن توليت، وبارك لي فيما أعطيت، وقني شر ما قضيت.
إنك تقضي ولا يقضى عليك؛ إنه لا يذل من واليت، ولا يعز من عاديت، تباركت ربنا وتعاليت.--------------------------------------------
(1) ظاهر كلامه: أنه لا يبدأ بشيءٍ قبل هذا الدعاء؛ لكن الصحيح أنه يبدأ بقوله: «اللهم إنا نستعينك ونستهديك ونستغفرك ونتوب إليك، ونؤمن بك، ونتوكل عليك، ونثني عليك الخير كله، ونشكرك ولا نكفرك، اللهم إياك نعبد، ولك نصلي ونسجد، وإليك نسعى ونحفد، نرجو رحمتك ونخشى عذابك؛ إن عذابك الجد بالكفار ملحقٌ»، ثم يقول: «اللهم اهدني فيمن هديت».
هكذا قال الإمام أحمد رحمه الله؛ لأنه ثناءٌ على الله، والثناء مقدمٌ على الدعاء؛ لأنه فتح باب الدعاء.
এবং তিনি বলেন (১):
(হে আল্লাহ! আপনি যাদেরকে হেদায়েত দান করেছেন, আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন; আপনি যাদেরকে সুস্থতা ও নিরাপত্তা দান করেছেন, আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন; আপনি যাদের অভিভাবকত্ব গ্রহণ করেছেন, আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন; আপনি আমাকে যা দান করেছেন তাতে বরকত দিন এবং আপনি যা ফয়সালা করেছেন তার অনিষ্ট হতে আমাকে রক্ষা করুন।
নিশ্চয়ই আপনি ফয়সালা করেন, আপনার ওপর কোনো ফয়সালা কার্যকর হয় না; আপনি যার অভিভাবকত্ব গ্রহণ করেছেন সে কখনও লাঞ্ছিত হয় না এবং আপনি যার সাথে শত্রুতা করেছেন সে কখনও সম্মানিত হয় না। হে আমাদের রব! আপনি বরকতময় এবং সুউচ্চ।--------------------------------------------
(১) তাঁর বক্তব্যের বাহ্যিক দিক হলো: তিনি এই দোয়ার আগে অন্য কিছু দিয়ে শুরু করবেন না; কিন্তু সঠিক হলো তিনি এই বলে শুরু করবেন: «হে আল্লাহ! আমরা আপনার নিকট সাহায্য চাই, আপনার নিকট হেদায়েত চাই, আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং আপনার নিকট তওবা করি। আমরা আপনার প্রতি ঈমান রাখি, আপনার ওপর ভরসা করি এবং আপনার যাবতীয় কল্যাণের প্রশংসা করি। আমরা আপনার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি এবং আপনার প্রতি অকৃতজ্ঞ হই না। হে আল্লাহ! আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি, আপনার জন্যই সালাত আদায় করি ও সিজদাহ করি; আপনার দিকেই আমরা ধাবিত হই এবং আপনার আনুগত্যে তৎপর থাকি। আমরা আপনার রহমতের আশা করি এবং আপনার শাস্তিকে ভয় করি; নিশ্চয়ই আপনার কঠোর শাস্তি কাফেরদেরকে পাকড়াও করবে», তারপর বলবেন: «হে আল্লাহ! আপনি যাদেরকে হেদায়েত দান করেছেন, আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন»।
ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) এভাবেই বলেছেন; কারণ এটি আল্লাহর প্রশংসা, আর প্রশংসা দোয়ার আগে হওয়া বাঞ্ছনীয়; কেননা এটি দোয়ার দরজা উন্মুক্ত করে দেয়।
(হে আল্লাহ! আপনি যাদেরকে হেদায়েত দান করেছেন, আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন; আপনি যাদেরকে সুস্থতা ও নিরাপত্তা দান করেছেন, আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন; আপনি যাদের অভিভাবকত্ব গ্রহণ করেছেন, আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন; আপনি আমাকে যা দান করেছেন তাতে বরকত দিন এবং আপনি যা ফয়সালা করেছেন তার অনিষ্ট হতে আমাকে রক্ষা করুন।
নিশ্চয়ই আপনি ফয়সালা করেন, আপনার ওপর কোনো ফয়সালা কার্যকর হয় না; আপনি যার অভিভাবকত্ব গ্রহণ করেছেন সে কখনও লাঞ্ছিত হয় না এবং আপনি যার সাথে শত্রুতা করেছেন সে কখনও সম্মানিত হয় না। হে আমাদের রব! আপনি বরকতময় এবং সুউচ্চ।--------------------------------------------
(১) তাঁর বক্তব্যের বাহ্যিক দিক হলো: তিনি এই দোয়ার আগে অন্য কিছু দিয়ে শুরু করবেন না; কিন্তু সঠিক হলো তিনি এই বলে শুরু করবেন: «হে আল্লাহ! আমরা আপনার নিকট সাহায্য চাই, আপনার নিকট হেদায়েত চাই, আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করি এবং আপনার নিকট তওবা করি। আমরা আপনার প্রতি ঈমান রাখি, আপনার ওপর ভরসা করি এবং আপনার যাবতীয় কল্যাণের প্রশংসা করি। আমরা আপনার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করি এবং আপনার প্রতি অকৃতজ্ঞ হই না। হে আল্লাহ! আমরা কেবল আপনারই ইবাদত করি, আপনার জন্যই সালাত আদায় করি ও সিজদাহ করি; আপনার দিকেই আমরা ধাবিত হই এবং আপনার আনুগত্যে তৎপর থাকি। আমরা আপনার রহমতের আশা করি এবং আপনার শাস্তিকে ভয় করি; নিশ্চয়ই আপনার কঠোর শাস্তি কাফেরদেরকে পাকড়াও করবে», তারপর বলবেন: «হে আল্লাহ! আপনি যাদেরকে হেদায়েত দান করেছেন, আমাকে তাদের অন্তর্ভুক্ত করুন»।
ইমাম আহমাদ (রাহিমাহুল্লাহ) এভাবেই বলেছেন; কারণ এটি আল্লাহর প্রশংসা, আর প্রশংসা দোয়ার আগে হওয়া বাঞ্ছনীয়; কেননা এটি দোয়ার দরজা উন্মুক্ত করে দেয়।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 105)