فإن غاب ولم يدع لها نفقةً، وتعذر أخذها من ماله، واستدانتها عليه (1): فلها الفسخ بإذن الحاكم.--------------------------------------------
(1) ظاهر كلام المؤلف: أنها لا بد أن تحاول الاستدانة، وفي النفس من هذا شيءٌ.
যদি তিনি অনুপস্থিত থাকেন এবং তার জন্য কোনো ভরণপোষণ না রেখে যান, আর যদি তার সম্পদ থেকে তা গ্রহণ করা অসম্ভব হয়ে পড়ে এবং তার নামে ঋণ গ্রহণ করাও দুঃসাধ্য হয় (১), তবে বিচারকের অনুমতিক্রমে তার জন্য বিবাহ নাকচ করার অধিকার রয়েছে।--------------------------------------------
(১) লেখকের বক্তব্যের বাহ্যিক অর্থ হলো: তাকে অবশ্যই ঋণ গ্রহণের চেষ্টা করতে হবে, আর এ বিষয়ে [আমার] মনে কিছুটা সংশয় রয়েছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 559)