ومن صلى ثم أقيم فرضٌ: سن أن يعيدها إلا المغرب (1).
ولا تكره إعادة الجماعة (2) في غير مسجدي مكة والمدينة (3).
وإذا أقيمت (4) الصلاة فلا صلاة (5) إلا المكتوبة، فإن كان في نافلةٍ--------------------------------------------
(1) القول الصحيح في هذه المسألة: أنه يعيد المغرب.
(2) مراده بنفي الكراهة: دفع قول من يقول بالكراهة، وعلى هذا: فلا ينافي القول بالاستحباب؛ بل بالوجوب؛ لأن صلاة الجماعة واجبةٌ …
وهذه المسألة لها ثلاث صورٍ:
الصورة الأولى: أن يكون إعادة الجماعة أمرًا راتبًا … ؛ فهذا لا شك أنه مكروهٌ إن لم نقل: إنه محرمٌ؛ لأنه بدعةٌ؛ لم يكن معروفًا في عهد النبي صلى الله عليه وسلم وأصحابه …
الصورة الثانية: أن يكون أمرًا عارضًا؛ فهذا هو محل الخلاف:
فمن العلماء من قال: لا تعاد الجماعة؛ بل يصلون فرادى.
ومنهم من قال: بل تعاد، وهذا القول هو الصحيح …
الصورة الثالثة: أن يكون المسجد مسجد سوقٍ أو مسجد طريق سياراتٍ - أو ما أشبه ذلك - … ؛ فلا تكره إعادة الجماعة فيه … ؛ لأن هذا المسجد معد لجماعاتٍ متفرقةٍ؛ ليس له إمامٌ راتبٌ يجتمع الناس عليه.
(3) القول الثاني: أن إعادة الجماعة لا تكره في المسجدين … ، هذا هو الصحيح - إذا لم يكن عادةً -.
(4) المراد بالإقامة: الشروع فيها؛ لأن الإنسان إذا ابتدأ النافلة في هذا الوقت سوف يتأخر عن صلاة الجماعة.
(5) الذي يظهر … أن المراد به ابتداؤها، وأنه يحرم على الإنسان أن يبتدئ نافلةً بعد إقامة الصلاة - أي: بعد الشروع فيها -؛ لأن الوقت تعين لمتابعة الإمام.
যে ব্যক্তি সালাত আদায় করেছে এরপর ফরজ সালাতের ইকামত দেওয়া হয়েছে: তার জন্য সেই সালাত পুনরায় আদায় করা সুন্নাহ, মাগরিব ব্যতীত (১)।
মক্কা ও মদিনার দুই মসজিদ (৩) ব্যতীত অন্য কোথাও জামাত পুনরায় করা (২) মাকরূহ নয়।
আর যখন সালাতের ইকামত দেওয়া হয় (৪), তখন নির্ধারিত ফরজ সালাত ব্যতীত আর কোনো সালাত নেই (৫); এমতাবস্থায় সে যদি কোনো নফল সালাতে থাকে...--------------------------------------------
(১) এই মাসআলায় সঠিক অভিমত হলো: সে মাগরিবের সালাতও পুনরায় আদায় করবে।
(২) মাকরূহ না হওয়ার কথা দ্বারা তাঁর উদ্দেশ্য হলো: যারা একে মাকরূহ বলেন তাদের মতকে খণ্ডন করা। আর এই ভিত্তিতে এটি মুস্তাহাব হওয়ার পরিপন্থী নয়; বরং ওয়াজিব হওয়ারই ইঙ্গিত দেয়; কেননা জামাতে সালাত আদায় করা ওয়াজিব …
আর এই মাসআলাটির তিনটি রূপ রয়েছে:
প্রথম রূপ: জামাত পুনরায় করা যদি একটি নিয়মিত বিষয়ে পরিণত হয় … ; তবে এতে কোনো সন্দেহ নেই যে এটি মাকরূহ, যদি আমরা একে হারাম না-ও বলি; কারণ এটি একটি বিদআত; যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং তাঁর সাহাবীগণের যুগে প্রচলিত ছিল না …
দ্বিতীয় রূপ: এটি একটি সাময়িক বা আকস্মিক বিষয় হওয়া; আর এটিই মতভেদের স্থল:
আলেমদের মধ্য থেকে কেউ কেউ বলেছেন: জামাত পুনরায় করা হবে না; বরং তারা একাকী সালাত পড়বে।
তাদের মধ্যে অন্যেরা বলেছেন: বরং জামাত পুনরায় করা হবে, আর এই মতটিই সঠিক …
তৃতীয় রূপ: মসজিদটি বাজারের মসজিদ অথবা গাড়ি চলাচলের রাস্তার মসজিদ—কিংবা এর সদৃশ কিছু—হওয়া … ; এমতাবস্থায় সেখানে পুনরায় জামাত করা মাকরূহ নয় … ; কারণ এই মসজিদটি বিভিন্ন বিচ্ছিন্ন জামাতের জন্যই প্রস্তুতকৃত; এর কোনো নিয়মিত ইমাম নেই যার অধীনে মানুষ একত্রিত হয়।
(৩) দ্বিতীয় মত: দুই মসজিদেও জামাত পুনরায় করা মাকরূহ নয় … , এটিই সঠিক মত—যদি তা অভ্যাসে পরিণত করা না হয়।
(৪) ইকামত দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: তা শুরু করা; কারণ কোনো ব্যক্তি যদি এই সময়ে নফল সালাত শুরু করে, তবে সে জামাত থেকে পিছিয়ে পড়বে।
(৫) যা স্পষ্ট হয় … তা হলো এর দ্বারা উদ্দেশ্য সালাত শুরু করা। আর সালাতের ইকামত হয়ে যাওয়ার পর—অর্থাৎ তা শুরু হওয়ার পর—কোনো ব্যক্তির জন্য নফল সালাত শুরু করা হারাম; কারণ তখন সময়টি ইমামের অনুসরণের জন্য নির্ধারিত হয়ে গেছে।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 114)