حدثٌ (1)، أو غمس فيه يد قائمٍ من نوم ليلٍ ناقضٍ لوضوءٍ (2)، أو كان آخر غسلةٍ زالت بها النجاسة: فطاهرٌ.
والنجس: ما تغير بنجاسةٍ، أو لاقاها وهو يسيرٌ (3)، أو انفصل عن محل نجاسةٍ قبل زوالها.
فإن أضيف إلى الماء النجس: طهورٌ كثيرٌ - غير ترابٍ ونحوه -، أو زال تغير النجس الكثير بنفسه، أو نزح منه فبقي بعده كثيرٌ غير متغيرٍ: طهر (4).
وإن شك في نجاسة ماءٍ أو غيره أو طهارته: بنى على اليقين.
وإن اشتبه طهورٌ بنجسٍ: حرم استعمالهما ولم يتحر (5).
ولا يشترط للتيمم إراقتهما ولا خلطهما (6).--------------------------------------------
(1) الصواب: أن ما رفع بقليله حدثٌ: طهورٌ؛ لأن الأصل بقاء الطهورية، ولا يمكن العدول عن هذا الأصل إلا بدليلٍ شرعي يكون وجيهًا.
(2) هذا القول ضعيفٌ أثرًا ونظرًا … ، والصواب: أنه طهورٌ.
(3) أي: لاقى النجاسة وهو دون القلتين … ، والصحيح: أن هذا ليس من قسم النجس إلا أن يتغير.
(4) الصحيح: أنه إذا زال تغير الماء النجس بأي طريقٍ كان فإنه يكون طهورًا … وأي فرقٍ بين أن يكون كثيرًا أو يسيرًا فالعلة واحدةٌ، متى زالت النجاسة فإنه يكون طهورًا.
(5) قال الشافعي رحمه الله: يتحرى، وهو الصواب.
(6) إذا أمكن تطهير أحدهما بالآخر وجب التطهير، ولا يحتاج إلى التيمم.
والنجس: ما تغير بنجاسةٍ، أو لاقاها وهو يسيرٌ (3)، أو انفصل عن محل نجاسةٍ قبل زوالها.
فإن أضيف إلى الماء النجس: طهورٌ كثيرٌ - غير ترابٍ ونحوه -، أو زال تغير النجس الكثير بنفسه، أو نزح منه فبقي بعده كثيرٌ غير متغيرٍ: طهر (4).
وإن شك في نجاسة ماءٍ أو غيره أو طهارته: بنى على اليقين.
وإن اشتبه طهورٌ بنجسٍ: حرم استعمالهما ولم يتحر (5).
ولا يشترط للتيمم إراقتهما ولا خلطهما (6).--------------------------------------------
(1) الصواب: أن ما رفع بقليله حدثٌ: طهورٌ؛ لأن الأصل بقاء الطهورية، ولا يمكن العدول عن هذا الأصل إلا بدليلٍ شرعي يكون وجيهًا.
(2) هذا القول ضعيفٌ أثرًا ونظرًا … ، والصواب: أنه طهورٌ.
(3) أي: لاقى النجاسة وهو دون القلتين … ، والصحيح: أن هذا ليس من قسم النجس إلا أن يتغير.
(4) الصحيح: أنه إذا زال تغير الماء النجس بأي طريقٍ كان فإنه يكون طهورًا … وأي فرقٍ بين أن يكون كثيرًا أو يسيرًا فالعلة واحدةٌ، متى زالت النجاسة فإنه يكون طهورًا.
(5) قال الشافعي رحمه الله: يتحرى، وهو الصواب.
(6) إذا أمكن تطهير أحدهما بالآخر وجب التطهير، ولا يحتاج إلى التيمم.
অপবিত্রতা দূর করা হয়েছে (১), অথবা যাতে রাতের ঘুম থেকে জাগ্রত এমন ব্যক্তির হাত ডুবানো হয়েছে যার ঘুম ওযু ভঙ্গকারী ছিল (২), অথবা যা নাপাকি দূরকারী সর্বশেষ ধৌত পানি: তা পবিত্র।
আর অপবিত্র হলো: যা অপবিত্রতার কারণে পরিবর্তিত হয়েছে, অথবা অল্প পানি থাকা অবস্থায় অপবিত্রতার সাথে মিশেছে (৩), অথবা অপবিত্রতা দূর হওয়ার আগে নাপাকির স্থান থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে।
যদি অপবিত্র পানির সাথে অধিক পরিমাণ পবিত্র ও পবিত্রতা দানকারী পানি যোগ করা হয় - মাটি বা অনুরূপ কিছু নয় -, অথবা অধিক পরিমাণ অপবিত্র পানির পরিবর্তনটি নিজে থেকেই দূর হয়ে যায়, অথবা তা থেকে কিছু পানি তুলে ফেলার পর অবশিষ্ট অধিক পানি পরিবর্তিত না থাকে: তবে তা পবিত্র হয়ে যাবে (৪)।
আর যদি পানি বা অন্য কিছুর অপবিত্রতা বা পবিত্রতা সম্পর্কে সন্দেহ হয়: তবে নিশ্চয়তার ওপর ভিত্তি করবে।
যদি পবিত্র ও পবিত্রতা দানকারী পানির সাথে অপবিত্র পানি মিশে অস্পষ্ট হয়ে যায়: তবে উভয়ের ব্যবহার নিষিদ্ধ এবং সে অনুসন্ধান করবে না (৫)।
তায়াম্মুম করার জন্য সেগুলো ঢেলে ফেলা বা মিশ্রিত করে ফেলা শর্ত নয় (৬)।--------------------------------------------
(১) সঠিক মত হলো: অল্প পানি দ্বারা যা দিয়ে অপবিত্রতা দূর করা হয়েছে তা পবিত্র ও পবিত্রতা দানকারী; কারণ মূল হলো পবিত্রতা অবশিষ্ট থাকা, আর কোনো গ্রহণযোগ্য শারঈ দলিল ছাড়া এই মূলনীতি থেকে সরে আসা সম্ভব নয়।
(২) এই বক্তব্যটি বর্ণনা এবং যুক্তি উভয় দিক থেকেই দুর্বল... , আর সঠিক হলো: তা পবিত্র ও পবিত্রতা দানকারী।
(৩) অর্থাৎ: দুই কুল্লা-র কম পানি হওয়া অবস্থায় নাপাকির সংস্পর্শে আসা... , আর সঠিক হলো: এটি অপবিত্রের অন্তর্ভুক্ত হবে না যতক্ষণ না তা পরিবর্তিত হয়।
(৪) সঠিক হলো: যখনই অপবিত্র পানির পরিবর্তন যে কোনো উপায়েই দূর হবে, তখনই তা পবিত্র ও পবিত্রতা দানকারী হয়ে যাবে... আর পানি অধিক বা অল্প হওয়ার মধ্যে পার্থক্যের কী আছে যখন কারণটি একই, যখনই অপবিত্রতা দূর হবে তখনই তা পবিত্র ও পবিত্রতা দানকারী হবে।
(৫) ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: সে অনুসন্ধান করবে, আর এটিই সঠিক।
(৬) যদি একটির মাধ্যমে অপরটিকে পবিত্র করা সম্ভব হয় তবে পবিত্র করা আবশ্যক, এবং তায়াম্মুমের প্রয়োজন হবে না।
আর অপবিত্র হলো: যা অপবিত্রতার কারণে পরিবর্তিত হয়েছে, অথবা অল্প পানি থাকা অবস্থায় অপবিত্রতার সাথে মিশেছে (৩), অথবা অপবিত্রতা দূর হওয়ার আগে নাপাকির স্থান থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছে।
যদি অপবিত্র পানির সাথে অধিক পরিমাণ পবিত্র ও পবিত্রতা দানকারী পানি যোগ করা হয় - মাটি বা অনুরূপ কিছু নয় -, অথবা অধিক পরিমাণ অপবিত্র পানির পরিবর্তনটি নিজে থেকেই দূর হয়ে যায়, অথবা তা থেকে কিছু পানি তুলে ফেলার পর অবশিষ্ট অধিক পানি পরিবর্তিত না থাকে: তবে তা পবিত্র হয়ে যাবে (৪)।
আর যদি পানি বা অন্য কিছুর অপবিত্রতা বা পবিত্রতা সম্পর্কে সন্দেহ হয়: তবে নিশ্চয়তার ওপর ভিত্তি করবে।
যদি পবিত্র ও পবিত্রতা দানকারী পানির সাথে অপবিত্র পানি মিশে অস্পষ্ট হয়ে যায়: তবে উভয়ের ব্যবহার নিষিদ্ধ এবং সে অনুসন্ধান করবে না (৫)।
তায়াম্মুম করার জন্য সেগুলো ঢেলে ফেলা বা মিশ্রিত করে ফেলা শর্ত নয় (৬)।--------------------------------------------
(১) সঠিক মত হলো: অল্প পানি দ্বারা যা দিয়ে অপবিত্রতা দূর করা হয়েছে তা পবিত্র ও পবিত্রতা দানকারী; কারণ মূল হলো পবিত্রতা অবশিষ্ট থাকা, আর কোনো গ্রহণযোগ্য শারঈ দলিল ছাড়া এই মূলনীতি থেকে সরে আসা সম্ভব নয়।
(২) এই বক্তব্যটি বর্ণনা এবং যুক্তি উভয় দিক থেকেই দুর্বল... , আর সঠিক হলো: তা পবিত্র ও পবিত্রতা দানকারী।
(৩) অর্থাৎ: দুই কুল্লা-র কম পানি হওয়া অবস্থায় নাপাকির সংস্পর্শে আসা... , আর সঠিক হলো: এটি অপবিত্রের অন্তর্ভুক্ত হবে না যতক্ষণ না তা পরিবর্তিত হয়।
(৪) সঠিক হলো: যখনই অপবিত্র পানির পরিবর্তন যে কোনো উপায়েই দূর হবে, তখনই তা পবিত্র ও পবিত্রতা দানকারী হয়ে যাবে... আর পানি অধিক বা অল্প হওয়ার মধ্যে পার্থক্যের কী আছে যখন কারণটি একই, যখনই অপবিত্রতা দূর হবে তখনই তা পবিত্র ও পবিত্রতা দানকারী হবে।
(৫) ইমাম শাফিঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: সে অনুসন্ধান করবে, আর এটিই সঠিক।
(৬) যদি একটির মাধ্যমে অপরটিকে পবিত্র করা সম্ভব হয় তবে পবিত্র করা আবশ্যক, এবং তায়াম্মুমের প্রয়োজন হবে না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 9)