جملة أوالطائفة مِنْهُمْ بِخِلَافِ الْوَاحِدِ بِعَيْنِهِ قَوْلُهُ صلى الله عليه وسلم
[2519]
[2520] (الانصار ومزينة ومن كان من بني عبد الله ومن ذكر مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ وَاَللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ) أَيْ وَلِيُّهُمْ وَالْمُتَكَفِّلُ بِهِمْ وَبِمَصَالِحِهِمْ وَهُمْ مَوَالِيهِ أَيْ نَاصِرُوهُ وَالْمُخْتَصُّونَ بِهِ قَالَ الْقَاضِي الْمُرَادُ بِبَنِي عَبْدِ اللَّهِ هُنَا بَنُو عَبْدِ الْعُزَّى مِنْ غَطَفَانَ سَمَّاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَنِي عَبْدِ اللَّهِ فَسَمَّتْهُمُ الْعَرَبُ بَنِي مُحَوِّلَةَ لتحويل
[2519]
[2520] (الانصار ومزينة ومن كان من بني عبد الله ومن ذكر مَوَالِيَّ دُونَ النَّاسِ وَاَللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَاهُمْ) أَيْ وَلِيُّهُمْ وَالْمُتَكَفِّلُ بِهِمْ وَبِمَصَالِحِهِمْ وَهُمْ مَوَالِيهِ أَيْ نَاصِرُوهُ وَالْمُخْتَصُّونَ بِهِ قَالَ الْقَاضِي الْمُرَادُ بِبَنِي عَبْدِ اللَّهِ هُنَا بَنُو عَبْدِ الْعُزَّى مِنْ غَطَفَانَ سَمَّاهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَنِي عَبْدِ اللَّهِ فَسَمَّتْهُمُ الْعَرَبُ بَنِي مُحَوِّلَةَ لتحويل
তাদের সমষ্টি বা গোষ্ঠী, কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির বিপরীত হিসেবে; রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বাণী:
[২৫১৯]
[২৫২০] (আনসার, মুযাইনাহ এবং বনু আবদুল্লাহর অন্তর্ভুক্ত যারা এবং যাদের কথা উল্লেখ করা হয়েছে তারা অন্যান্য মানুষ ব্যতীত আমার ঘনিষ্ঠজন। আর আল্লাহ ও তাঁর রাসুল হলেন তাদের অভিভাবক।) অর্থাৎ তাঁদের অভিভাবক এবং তাঁদের ও তাঁদের কল্যাণ ও স্বার্থের দায়িত্ব গ্রহণকারী; আর তাঁরা হলেন তাঁর বন্ধু তথা তাঁর সাহায্যকারী এবং তাঁর বিশেষ নৈকট্যপ্রাপ্ত জন। আল-কাযী বলেন: এখানে বনু আবদুল্লাহ বলতে গাতাফান গোত্রের বনু আবদিল উযযাকে বোঝানো হয়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নাম রেখেছিলেন বনু আবদুল্লাহ, তাই আরবরা নাম পরিবর্তনের কারণে তাদের বনু মুহাওয়িলা (পরিবর্তিত বংশ) বলে অভিহিত করত।
[২৫১৯]
[২৫২০] (আনসার, মুযাইনাহ এবং বনু আবদুল্লাহর অন্তর্ভুক্ত যারা এবং যাদের কথা উল্লেখ করা হয়েছে তারা অন্যান্য মানুষ ব্যতীত আমার ঘনিষ্ঠজন। আর আল্লাহ ও তাঁর রাসুল হলেন তাদের অভিভাবক।) অর্থাৎ তাঁদের অভিভাবক এবং তাঁদের ও তাঁদের কল্যাণ ও স্বার্থের দায়িত্ব গ্রহণকারী; আর তাঁরা হলেন তাঁর বন্ধু তথা তাঁর সাহায্যকারী এবং তাঁর বিশেষ নৈকট্যপ্রাপ্ত জন। আল-কাযী বলেন: এখানে বনু আবদুল্লাহ বলতে গাতাফান গোত্রের বনু আবদিল উযযাকে বোঝানো হয়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের নাম রেখেছিলেন বনু আবদুল্লাহ, তাই আরবরা নাম পরিবর্তনের কারণে তাদের বনু মুহাওয়িলা (পরিবর্তিত বংশ) বলে অভিহিত করত।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 74)