(بَابُ تَحْرِيمِ قَتْلِ الْكَافِرِ بَعْدَ قَوْلِهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ
[95] فِيهِ حَدِيثُ الْمِقْدَادِ بْنِ الأسود رضى الله عنه أنه قَالَ (يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا تَقْتُلْهُ إِلَى أَنْ قَالَ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ) وَفِيهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رضي الله عنهما)
[95] فِيهِ حَدِيثُ الْمِقْدَادِ بْنِ الأسود رضى الله عنه أنه قَالَ (يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ أَسْلَمْتُ لِلَّهِ أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا تَقْتُلْهُ إِلَى أَنْ قَالَ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ) وَفِيهِ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ رضي الله عنهما)
(অধ্যায়: 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' বলার পর কাফিরকে হত্যা করা হারাম হওয়ার বর্ণনা
[৯৫] এতে রয়েছে মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণিত হাদীস যে, তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন যদি আমি কাফিরদের কোনো ব্যক্তির সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হই এবং সে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করে আমার একটি হাত বিচ্ছিন্ন করে ফেলে, অতঃপর সে একটি গাছের আড়ালে আশ্রয় নিয়ে বলে: 'আমি আল্লাহর নিকট আত্মসমর্পণ করলাম', তবে হে আল্লাহর রাসূল! এ কথা বলার পর কি আমি তাকে হত্যা করব?" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তাকে হত্যা করো না।" তিনি আরও বললেন, "কেননা তুমি যদি তাকে হত্যা করো, তবে সে তোমার সেই মর্যাদায় অভিষিক্ত হবে যা তাকে হত্যার পূর্বে তোমার ছিল; আর তুমি তার সেই অবস্থায় নিপতিত হবে যা উক্ত কালিমা পাঠ করার পূর্বে তার ছিল।" (এবং এতে উসামা ইবনে যায়েদ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসও রয়েছে।)
[৯৫] এতে রয়েছে মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বর্ণিত হাদীস যে, তিনি বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি কি মনে করেন যদি আমি কাফিরদের কোনো ব্যক্তির সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হই এবং সে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করে আমার একটি হাত বিচ্ছিন্ন করে ফেলে, অতঃপর সে একটি গাছের আড়ালে আশ্রয় নিয়ে বলে: 'আমি আল্লাহর নিকট আত্মসমর্পণ করলাম', তবে হে আল্লাহর রাসূল! এ কথা বলার পর কি আমি তাকে হত্যা করব?" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন, "তাকে হত্যা করো না।" তিনি আরও বললেন, "কেননা তুমি যদি তাকে হত্যা করো, তবে সে তোমার সেই মর্যাদায় অভিষিক্ত হবে যা তাকে হত্যার পূর্বে তোমার ছিল; আর তুমি তার সেই অবস্থায় নিপতিত হবে যা উক্ত কালিমা পাঠ করার পূর্বে তার ছিল।" (এবং এতে উসামা ইবনে যায়েদ (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাদীসও রয়েছে।)
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 98)