أَبُو الطَّاهِرِ وَعَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ قَالَا أَخْبَرَنَا بن وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عقيل هكذا ضبطناه ووقع في رواياتنا وروايات أَهْلَ بِلَادِنَا جَابِرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بِالْجِيمِ وَالْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَوَقَعَ فِي بَعْضِ نُسَخِ بِلَادِنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَكَذَا وَقَعَ لِبَعْضِ رُوَاةِ الْمَغَارِبَةِ وَهُوَ غَلَطٌ وَالصَّوَابُ بِاتِّفَاقِهِمْ جَابِرٌ بِالْجِيمِ وَهُوَ جابر بن إسماعيل الحضرمي الْمِصْرِيُّ قَوْلُهُ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ إِذَا عَجَّلَ عَلَيْهِ السَّفَرُ هَكَذَا هُوَ فِي الْأُصُولِ عَجَّلَ عَلَيْهِ وَهُوَ بِمَعْنَى عَجَّلَ بِهِ فِي الرِّوَايَاتِ الباقية
[705] قوله في حديث بن عَبَّاسٍ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خوف ولا سفر وقال بن عَبَّاسٍ حِينَ سُئِلَ لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِهِ
[705] قوله في حديث بن عَبَّاسٍ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا بِالْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خوف ولا سفر وقال بن عَبَّاسٍ حِينَ سُئِلَ لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ أَرَادَ أَنْ لَا يُحْرِجَ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِهِ
আবু তাহের ও আমর ইবনে সাওয়াদ বলেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন, জাবির ইবনে ইসমাইল আমার নিকট উকাইল থেকে বর্ণনা করেছেন। আমরা এটি এভাবেই সংরক্ষণ করেছি এবং আমাদের বর্ণনাসমূহে ও আমাদের দেশের অধিবাসীদের বর্ণনাসমূহে 'জিম' ও এক নুকতাযুক্ত 'বা' সহযোগে 'জাবির ইবনে ইসমাইল' এসেছে। আমাদের দেশের কিছু পাণ্ডুলিপিতে 'হাতিম ইবনে ইসমাইল' এসেছে এবং মাগরেব অঞ্চলের কোনো কোনো বর্ণনাকারীর ক্ষেত্রেও এমনটি ঘটেছে, যা ভুল। তাঁদের সর্বসম্মত মতানুসারে সঠিক হলো 'জিম' বর্ণযোগে 'জাবির'। তিনি হলেন জাবির ইবনে ইসমাইল আল-হাদরামি আল-মিসরি। এই বর্ণনায় তাঁর উক্তি "যখন তাঁর ওপর সফর ত্বরান্বিত হতো"—মূল গ্রন্থসমূহে এভাবেই বর্ণিত হয়েছে এবং এটি অন্যান্য বর্ণনায় থাকা "তাকে নিয়ে ত্বরান্বিত হতো" বাক্যের অর্থ প্রকাশ করে।
[৭০৫] ইবনে আব্বাসের বর্ণিত হাদিসে তাঁর উক্তি: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় ভয়ভীতি কিংবা সফর ছাড়াই যোহর ও আসরের নামাজ একত্রে আদায় করেছেন।" যখন ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞাসা করা হলো যে তিনি কেন এমনটি করেছেন, তখন তিনি বললেন, "তিনি চেয়েছেন যেন তাঁর উম্মতের কেউ কষ্টে না পড়ে।"
[৭০৫] ইবনে আব্বাসের বর্ণিত হাদিসে তাঁর উক্তি: "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় ভয়ভীতি কিংবা সফর ছাড়াই যোহর ও আসরের নামাজ একত্রে আদায় করেছেন।" যখন ইবনে আব্বাসকে জিজ্ঞাসা করা হলো যে তিনি কেন এমনটি করেছেন, তখন তিনি বললেন, "তিনি চেয়েছেন যেন তাঁর উম্মতের কেউ কষ্টে না পড়ে।"
(খণ্ড: 5) (পৃষ্ঠা: 215)