(بابُ تَفْسيرِ المُشَبَّهاتِ)
438/ 2053 - قال أبو عبدِ الله: حدَّثنا يحيى بنُ قَزَعَةَ ،
قال: حدَّثنا مالكٌ ، عن ابن شهاب ، عن عُروة بنِ الزُّبير ،
عن عائشةَ ، قالت: كان عُتبةُ بن أبي وَقاص ، عَهِدَ إلى
أخيه سعَد بن أبي وَقاص أن ابن وَليدَة زَمْعَة ، مِنِّي فاقبضه
إليك. قال: فلما كان عام الفتح أخذه سعد وقال: ابن أخي كان
قد عَهِدَ إلي فيه. فقال: عَبْدُ بن زَمْعَة: أخي ، وابن وَلِيدة أبي ،
ولَدَه على فِراشه. فقال النبي ، صلى الله عليه وسلم: " هو لك
يا عبد بن زمعة " ، ثم قال النبي ، صلى الله عليه وسلم:
"الولد للفراش وللعاهر الحَجَر". ثم قال النبي ، صلى الله عليه وسلم ،
لسَودة بنت زَمْعَة - زوج النبي ، صلى الله عليه وسلم " احتجبي منه " ،
لما رأى من شبهه بعُتبة ، فما رآها حتى لَقِيَ الله.
(সাদৃশ্যপূর্ণ বিষয়াদির ব্যাখ্যার অধ্যায়)
৪৩৮/ ২০৫৩ - আবু আবদুল্লাহ বলেছেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে কাযাআ বর্ণনা করেছেন,
তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ ইবনে যুবায়ের থেকে,
তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: উতবা ইবনে আবি ওয়াক্কাস তাঁর ভাই সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে এই মর্মে অসিয়ত করেছিলেন যে, যামআর দাসীর গর্ভজাত সন্তানটি আমারই, সুতরাং তাকে তোমার নিজের অধীনে গ্রহণ করবে।
তিনি (আয়েশা) বলেন: যখন মক্কা বিজয়ের বছর এল, তখন সা’দ তাকে গ্রহণ করলেন এবং বললেন: এটি আমার ভাতিজা, আমার ভাই এ বিষয়ে আমাকে অসিয়ত করে গিয়েছিলেন।
তখন আবদ ইবনে যামআ বললেন: সে আমার ভাই এবং আমার পিতার দাসীর পুত্র, সে আমার পিতার বিছানায় জন্মগ্রহণ করেছে।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবদ ইবনে যামআ, সে তোমারই প্রাপ্য।"
অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সন্তান বিছানার অধিকারীর (বৈধ স্বামীর), আর ব্যভিচারীর জন্য রয়েছে পাথর (বঞ্চনা)।"
এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর স্ত্রী সাওদা বিনতে যামআকে বললেন: "তুমি তার থেকে পর্দা করো,"
কেননা তিনি তার মাঝে উতবার স্পষ্ট সাদৃশ্য দেখতে পেয়েছিলেন। এরপর সেই ছেলেটি আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা (মৃত্যু) পর্যন্ত আর কখনো তাঁকে (সাওদাকে) দেখেনি।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 1002)