‌‌(29) (باب إذا جامع في رمضان)
416/ 1935 - قال أبو عبد الله: حدثني عبد الله بن منير، سمع يزيد بن هارون، قال: حدثنا يحيى -وهو ابن سعيد- أن عبد الرحمن بن القاسم أخبره عن محمد بن جعفر بن الزبير، عن عباد بن عبد الله، أنه سمع عائشة تقول: إن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إنه احترق، قال: (ما لك؟) قال: أصبت أهلي في رمضان، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم بمكتل يدعى العرق، فقال: أين المحترق؟ قال: أنا. قال: (تصدق بهذا).
العرق: جمع العرقة، وهي سفيفة الخصو، يتخذ منها
(২৯) (অধ্যায়: যদি কেউ রমজানে সহবাস করে)
৪১৬/ ১৯৩৫ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুনীর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে শুনেছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া -যিনি ইবনে সাঈদ- আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আবদুর রহমান ইবনে কাসিম তাকে মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে যুবায়ের থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আব্বাদ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন: এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বলল যে, সে দগ্ধ হয়ে গেছে। তিনি বললেন: (তোমার কী হয়েছে?) সে বলল: আমি রমজানে আমার স্ত্রীর সাথে সহবাস করেছি। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একটি ঝুড়ি আনা হলো যাকে ‘আরাক’ বলা হয়। তিনি বললেন: দগ্ধ ব্যক্তিটি কোথায়? সে বলল: আমি। তিনি বললেন: (এটি সদকা করে দাও)।
আরাক: এটি ‘আরাকাহ’ শব্দের বহুবচন, আর তা হলো খেজুর পাতার বুনন, যা থেকে তৈরি করা হয়...

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 962)