الجحفة). قالت: وقدمنا المدينة وهي أوبأ أرض الله، وكان بطحان يجري نجلا. تعني ماء آجنا.
الإذخر: شجر معروف. والجليل: نبت يقال: إنه الثمام، ومجنة: سوق متجر (ة) كانت بقرب مكة. وشامة وطفيل: عينان هناك، وكنت مرة أحسب أنهما جبلان حتى أثبت لي أنهما عينان.
وقوله: (بارك لنا في صاعنا ومدنا) يريد في طعامنا المكيل بالصاع والمد.
والنجل: ماء البئر، والآجن: المتغير الريح. ويقال: إن الجحفة كانت إذ ذاك دار اليهود، فلذلك دعا بنقل الحمى إليها.
(জুহফাহ)। তিনি বলেন: আমরা মদিনায় উপনীত হলাম যখন তা ছিল আল্লাহর জমিনের মধ্যে সর্বাধিক রোগাক্রান্ত স্থান এবং বাতহান উপত্যকায় ‘নাজল’ প্রবাহিত হতো। এর দ্বারা তিনি দুর্গন্ধযুক্ত পানি বুঝিয়েছেন।
ইজখির: একটি সুপরিচিত গাছ। আর জলীল: একটি উদ্ভিদ, বলা হয় যে তা হলো ‘সুমাম’। মাজান্নাহ: মক্কার নিকটবর্তী একটি বাজার ছিল। শামাহ ও তুফাইল: তথাকার দুটি ঝরনা। আমি একসময় মনে করতাম যে এ দুটি পাহাড়, অবশেষে আমার নিকট এটি প্রমাণিত হয়েছে যে এ দুটি হলো ঝরনা।
আর তাঁর বাণী: (আমাদের সা’ এবং মুদ-এ বরকত দান করুন) এর দ্বারা তিনি সা’ ও মুদ দ্বারা পরিমাপকৃত আমাদের খাদ্যের বরকত উদ্দেশ্য করেছেন।
আর নজল: কূয়োর পানি; এবং আজিন: যার গন্ধ পরিবর্তিত হয়ে গেছে। বলা হয় যে, জুহফাহ সেই সময় ইহুদিদের আবাসস্থল ছিল, যার ফলে তিনি সেখানকার জ্বর সেখানে স্থানান্তরিত করার জন্য প্রার্থনা করেছিলেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 938)