‌‌(81) (باب تقضي الحائض المناسك كلها إلا الطواف بالبيت وإذا سعى على غير وضوء بين الصفا والمروة)
367/ 1652 - قال أبو عبد الله: حدثنا مؤمل، قال: حدثنا إسماعيل، عن أيوب، عن حفصة، قالت: كانت أم عطية لا تذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا قالت: بيبا، وذكرت حديثا.
قولها: بِيَبَا: لغة كقولك: بأبي فلان، أبدلت الهمزة ياء، وقالت امرأة من العرب مات لها ابنان ترثيهما، أنشدنيه
(৮১) (পরিচ্ছেদ: ঋতুবতী নারী কাবা গৃহের তাওয়াফ ব্যতীত হজের সমস্ত আমল সম্পাদন করবে এবং অপবিত্র অবস্থায় সাফা ও মারওয়ার মাঝে সায়ি করা প্রসঙ্গে)
৩৬৭/ ১৬৫২ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট মুয়াম্মাল হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাইল হাদীস বর্ণনা করেছেন আইয়ুব থেকে, তিনি হাফসা থেকে, তিনি বলেন: উম্মু আতিয়্যাহ যখনই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কথা উল্লেখ করতেন, তখনই বলতেন: ‘বি-য়্যা-বা’ (আমার পিতা তাঁর জন্য উৎসর্গিত হোন), এবং তিনি একটি হাদীস বর্ণনা করেন।
তাঁর উক্তি ‘বি-য়্যা-বা’: এটি এমন এক ভাষাগত রীতি যেমন বলা হয়: ‘বি-আবি ফুলান’ (অমুকের জন্য আমার পিতা উৎসর্গিত হোন); এখানে হামজাকে ‘ইয়া’ দ্বারা পরিবর্তন করা হয়েছে। জনৈক আরব নারী, যার দুই পুত্র মারা গিয়েছিল, তাদের স্মরণে শোকগাথা পাঠকালে এটি বলেছিলেন, যা তিনি আমাকে শুনিয়েছেন।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 885)