‌‌(58) (باب استلام الركن بالمحجن)
363/ 1607 - قال أبو عبد الله: حدثنا أحمد بن صالح، ويحيى بن سليمان، قالا: حدثنا ابن وهب قال: أخبرني يونس، (عن ابن شهاب)، عن عبيد الله بن عبد الله، عن ابن عباس، قال: طاف النبي صلى الله عليه وسلم، في حجة الوداع على بعير، يستلم الركن بمحجن.
المحجن: عصا خفيفة، عقفاء الرأس، يحرك بها الراكب بعيره، ويتناول بها الشيء، يقال: حجنت الشيء واحتجنته: إذا حزته.
(৫৮) (অধ্যায়: বাঁকানো লাঠির সাহায্যে রুকন স্পর্শ করা)
৩৬৩/ ১৬০৭ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আহমদ ইবনে সালিহ এবং ইয়াহইয়া ইবনে সুলাইমান হাদীস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট ইবনে ওয়াহাব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাকে অবহিত করেছেন, (ইবনে শিহাব থেকে), তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিদায় হজ্জে উটের ওপর আরোহণ করে তাওয়াফ করেছেন এবং বাঁকানো মাথাওয়ালা লাঠি (মিহজান) দিয়ে রুকন (হাজরে আসওয়াদ) স্পর্শ করেছেন।
মিহজান: এটি একটি হালকা লাঠি, যার মাথা বাঁকানো থাকে, যা দিয়ে আরোহী তার উটকে চালনা করে এবং তা দিয়ে কোনো কিছু গ্রহণ বা স্পর্শ করে। বলা হয়ে থাকে: 'আমি বস্তুটি হাজান্তু বা ইহতাজান্তুহু', অর্থাৎ যখন আমি তা নিজের দিকে টেনে নিয়েছি বা হস্তগত করেছি।

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 880)