‌‌(17) (بابُ غَسلِ الخَلوقِ ثَلاثَ مَرَّاتٍ مِنَ الثِّيابِ)
341/ 1536 - قالَ أبو عبدِ الله: قال أبو عاصمٍ: أخبرنَا ابنُ جُريجٍ، قال: أخبرَنَا عَطَاءً، أنَّ صَفوانَ بَن يَعلَى بنِ أمَيَّةَ، أخبَرَه أنَّ يَعلى، قال: بينما النبي، صلى الله عليه وسلم، بالجعرَانَةِ _ ومَعهُ نَفرٌ من أصحَابِه _ جاءهُ رَجلٌ، فقالَ: يا رسول اللهِ، كيف تَرى في رَجلٍ أحرَمَ بِعُمرةٍ، وهو مُتَضمّخ بِطيبٍ؟ فَسَكت النَّبي، صلى الله عليه وسلم، ساعة، فَجاءَهُ الوحي، ثمَّ سرى عنهُ فقال: " اغسِلِ الطّيبَ الذي بكَ ثَلاثَ مراتٍ، وانزَع الجُبَّةَ، واصنعْ في عُمرَتِكَ ما تصنَعُ في حَجِّكَ".

قلت: قد جَاء في هذا الحديثِ من غَير هذه الروايةِ أنَّ الرَّجلَ
(১৭) (অধ্যায়: পোশাক থেকে তিনবার সুগন্ধি ধৌত করা)
৩৪১/ ১৫৩৬ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আবু আসিম বলেছেন: ইবনে জুরাইজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আতা আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, সাফওয়ান বিন ইয়ালা বিন উমাইয়াহ তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইয়ালা বলেছেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জি'রানাহ নামক স্থানে ছিলেন — এবং তাঁর সাথে তাঁর সাহাবীদের একটি দল ছিল — জনৈক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনার অভিমত কী এমন এক ব্যক্তির ব্যাপারে যে উমরার ইহরাম বেঁধেছে অথচ সে সুগন্ধি মেখে সুবাসিত হয়ে আছে? তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন, অতঃপর তাঁর নিকট ওহী আসলো, এরপর ওহীর প্রভাব কেটে গেলে তিনি বললেন: "তোমার শরীরে যে সুগন্ধি লেগে আছে তা তিনবার ধুয়ে ফেলো, জুব্বাটি খুলে ফেলো এবং তোমার উমরাতে তা-ই করো যা তুমি তোমার হজ্জে করে থাকো।"

আমি বলি: এই হাদীসটি এই বর্ণনা ছাড়া অন্য সূত্রেও এসেছে যে, ওই ব্যক্তি...

(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 839)