(3) (باب الحَج على الرّحلُ)
338/ 1518 - قال أبو عبدِ الله /: حدَّثنا عَمرو بنُ عضلي، قال: حدّثنا أبو عاصمٍ، قال: حدّثنا أيمنُ بن نَابلِ، قال: حدَّثنا القاسِمُ بنُ محمّد، عن عائشة أنها قَالت: يا رسول الله! اعتَمرتُم ولم اعتَمِر. قال: " يا عبدالرحمن اذهبْ بِأختِك فأعمرها من التّنعيم ". فأحْقَبَها على ناقةٍ فاعتَمَرت.
قولُه: أحقَبَها، معناه أردَفَها على حقيبةِ الرَّجلِ.
338/ 1518 - قال أبو عبدِ الله /: حدَّثنا عَمرو بنُ عضلي، قال: حدّثنا أبو عاصمٍ، قال: حدّثنا أيمنُ بن نَابلِ، قال: حدَّثنا القاسِمُ بنُ محمّد، عن عائشة أنها قَالت: يا رسول الله! اعتَمرتُم ولم اعتَمِر. قال: " يا عبدالرحمن اذهبْ بِأختِك فأعمرها من التّنعيم ". فأحْقَبَها على ناقةٍ فاعتَمَرت.
قولُه: أحقَبَها، معناه أردَفَها على حقيبةِ الرَّجلِ.
(৩) (সওয়ারির ওপর হজ্জ করার অধ্যায়)
৩৩৮/ ১৫১৮ - আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: আমাদের কাছে আমর ইবন আদালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আয়মান ইবন নাবিল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে কাসিম ইবন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন আয়েশা (রা.) থেকে যে, তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনারা উমরাহ পালন করেছেন কিন্তু আমি উমরাহ করতে পারিনি। তিনি বললেন: "হে আব্দুর রহমান! তোমার বোনকে নিয়ে যাও এবং তাকে তানঈম থেকে উমরাহ করাও।" অতঃপর তিনি তাকে একটি উটনীর পিঠের পেছনের অংশে বসালেন এবং তিনি উমরাহ পালন করলেন।
তাঁর কথা: 'আহকাবাহা' (তাকে পেছনে বসালেন), এর অর্থ হলো তিনি তাকে সওয়ারির গদির পেছনের অংশে আরোহণ করিয়েছিলেন।
৩৩৮/ ১৫১৮ - আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: আমাদের কাছে আমর ইবন আদালি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবু আসিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আয়মান ইবন নাবিল বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে কাসিম ইবন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন আয়েশা (রা.) থেকে যে, তিনি বলেছিলেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনারা উমরাহ পালন করেছেন কিন্তু আমি উমরাহ করতে পারিনি। তিনি বললেন: "হে আব্দুর রহমান! তোমার বোনকে নিয়ে যাও এবং তাকে তানঈম থেকে উমরাহ করাও।" অতঃপর তিনি তাকে একটি উটনীর পিঠের পেছনের অংশে বসালেন এবং তিনি উমরাহ পালন করলেন।
তাঁর কথা: 'আহকাবাহা' (তাকে পেছনে বসালেন), এর অর্থ হলো তিনি তাকে সওয়ারির গদির পেছনের অংশে আরোহণ করিয়েছিলেন।
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 833)