(64) (باب صلاة الإمام ودعائه لصاحب الصدقة)
331/ 1497 - قال أبو عبد الله: حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا شعبة، عن عمرو، عن عبد الله بن أبي أوفى، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه قوم بصدقتهم، قال: (اللهم صل على آل فلان، فأتاه أبي بصدقته فقال: اللهم صل على آل أبي أوفى).
قلت: صلاة النبي صلى الله عليه وسلم، على المتصدق إنما هي على تأويله قوله: {وصل عليهم إن صلاتك سكن لهم}، وأصل الصلاة في اللغة: الدعاء، إلا أن
331/ 1497 - قال أبو عبد الله: حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا شعبة، عن عمرو، عن عبد الله بن أبي أوفى، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه قوم بصدقتهم، قال: (اللهم صل على آل فلان، فأتاه أبي بصدقته فقال: اللهم صل على آل أبي أوفى).
قلت: صلاة النبي صلى الله عليه وسلم، على المتصدق إنما هي على تأويله قوله: {وصل عليهم إن صلاتك سكن لهم}، وأصل الصلاة في اللغة: الدعاء، إلا أن
(৬৪) (অধ্যায়: ইমামের প্রার্থনা এবং সদকা প্রদানকারীর জন্য তাঁর দোয়া)
৩৩১/ ১৪৯৭ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: হাফস বিন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবু আউফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কোনো সম্প্রদায় যখন তাদের সদকা নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসত, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! অমুকের বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।" অতঃপর আমার পিতা তাঁর নিকট নিজের সদকা নিয়ে আসলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আবু আউফার বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।"
আমি বলি: সদকা প্রদানকারীর জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রহমত কামনার এই দোয়াটি মূলত মহান আল্লাহর এই বাণীর ব্যাখ্যার ওপর ভিত্তি করে: {এবং আপনি তাদের জন্য দোয়া করুন; নিশ্চয়ই আপনার দোয়া তাদের জন্য প্রশান্তিদায়ক}। আর অভিধানে 'সালাত'-এর মূল অর্থ হলো দোয়া, তবে...
৩৩১/ ১৪৯৭ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: হাফস বিন উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমর থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ বিন আবু আউফা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কোনো সম্প্রদায় যখন তাদের সদকা নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট আসত, তখন তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! অমুকের বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।" অতঃপর আমার পিতা তাঁর নিকট নিজের সদকা নিয়ে আসলেন, তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! আবু আউফার বংশধরদের ওপর রহমত বর্ষণ করুন।"
আমি বলি: সদকা প্রদানকারীর জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রহমত কামনার এই দোয়াটি মূলত মহান আল্লাহর এই বাণীর ব্যাখ্যার ওপর ভিত্তি করে: {এবং আপনি তাদের জন্য দোয়া করুন; নিশ্চয়ই আপনার দোয়া তাদের জন্য প্রশান্তিদায়ক}। আর অভিধানে 'সালাত'-এর মূল অর্থ হলো দোয়া, তবে...
(খণ্ড: 2) (পৃষ্ঠা: 817)