[10] (باب اتقوا النار ولو بشق تمرة والقليل من الصدقة)
307/ 1416 - قال أبو عبد الله: حدثني سعيد بن يحيى، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن أبي مسعود الأنصاري قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا بالصدقة، انطلق أحدنا إلى السوق فتحامل فيصيب المد، وإن لبعضهم اليوم لمائة ألف.
قوله: فتحامل، يريد تكلف الحمل بالأجرة ليكسب ما يتصدق به.
307/ 1416 - قال أبو عبد الله: حدثني سعيد بن يحيى، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، عن شقيق، عن أبي مسعود الأنصاري قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا بالصدقة، انطلق أحدنا إلى السوق فتحامل فيصيب المد، وإن لبعضهم اليوم لمائة ألف.
قوله: فتحامل، يريد تكلف الحمل بالأجرة ليكسب ما يتصدق به.
[১০] (পরিচ্ছেদ: জাহান্নামের আগুন থেকে বেঁচে থাকো, এমনকি খেজুরের অর্ধেক এবং সামান্য সদকার মাধ্যমে হলেও)
৩০৭/ ১৪১৬ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাকীক থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের সদকা করার নির্দেশ দিতেন। তখন আমাদের কেউ বাজারে যেত এবং বোঝা বহন করত, ফলে সে এক মুদ (পরিমাণ শস্য) অর্জন করত। অথচ আজ তাদের কারো কারো কাছে এক লক্ষ রয়েছে।
তাঁর কথা: ‘বোঝা বহন করত’, এর মাধ্যমে তিনি বুঝিয়েছেন পারিশ্রমিকের বিনিময়ে বোঝা বহনের কষ্ট স্বীকার করা, যাতে সে সদকা করার মতো কিছু উপার্জন করতে পারে।
৩০৭/ ১৪১৬ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: সাঈদ ইবনে ইয়াহইয়া আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাকীক থেকে, তিনি আবু মাসউদ আল-আনসারী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের সদকা করার নির্দেশ দিতেন। তখন আমাদের কেউ বাজারে যেত এবং বোঝা বহন করত, ফলে সে এক মুদ (পরিমাণ শস্য) অর্জন করত। অথচ আজ তাদের কারো কারো কাছে এক লক্ষ রয়েছে।
তাঁর কথা: ‘বোঝা বহন করত’, এর মাধ্যমে তিনি বুঝিয়েছেন পারিশ্রমিকের বিনিময়ে বোঝা বহনের কষ্ট স্বীকার করা, যাতে সে সদকা করার মতো কিছু উপার্জন করতে পারে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 756)