‌‌[40] (باب من جلس عند المصيبة يُعرَف فيه الحزنُ)
282/ 1299 - قال أبو عبد الله: حدثنا محمد بن المثنى حدثنا عبد الوهاب، قال: سمعت يحيى قال: أخبرتني عمرة قالت: سمعت عائشة قالت: لما جاء رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قتلُ ابن حارثة وجعفر وابن رواحة جلس يعرف فيه الحزن، وأنا أنظر من صائر شق الباب، فأتاه رجل فقال: نساء جعفر -وذكر بكاءهن- فأمره أن ينهاهن فلم يطعنه، إلى أن كان ذلك ثلاثا، فزعمت أنه قال: فاحث في أفواههن التراب.
صائر الباب: شق الباب، كما جاء في الحديث سواء، ومثله صِير الباب.
[৪০] (পরিচ্ছেদ: বিপদের সময় যার মাঝে শোকের চিহ্ন প্রকাশ পায় এমন অবস্থায় বসা)
২৮২/ ১২৯৯ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে আব্দুল ওয়াহহাব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমি ইয়াহইয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন আমাকে আমরাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন আমি আয়িশাকে বলতে শুনেছি: যখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে ইবনে হারিসাহ, জাফর এবং ইবনে রাওয়াহার শাহাদাতের সংবাদ আসলো, তখন তিনি এমনভাবে বসলেন যে তাঁর মাঝে শোকের চিহ্ন প্রকাশ পাচ্ছিল। আমি দরজার ছিদ্র দিয়ে তাকাচ্ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে জাফরের পরিবারের নারীদের কান্নাকাটির কথা উল্লেখ করল। তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন তাদের নিষেধ করার জন্য। কিন্তু তারা তার কথা মানল না। এভাবে তিনবার হলো। অবশেষে বর্ণনাকারী ধারণা করেন যে তিনি (রাসুলুল্লাহ) বললেন: তবে তাদের মুখে ধুলো ছুড়ে মারো।
'সাইরুল বাব' অর্থ হলো দরজার ছিদ্র বা ফাঁক, যেমনটি হাদিসে হুবহু এসেছে। এর সমার্থক শব্দ হলো 'সীরুল বাব'।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 689)