[33] (باب ما يكره من النياحة على الميت)
278/ 1292 - قال أبو عبد الله: حدثنا عبدان قال: أخبرني أبي، عن شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (الميت يعذب في قبره بما نيح عليه).
تابعه عبد الأعلى قال: حدثنا يزيد بن زريع قال: حدثنا سعيد قال: حدثنا قتادة، وقال آدم عن شعبة: (الميت يعذب ببكاء الحي عليه).
278/ 1292 - قال أبو عبد الله: حدثنا عبدان قال: أخبرني أبي، عن شعبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن ابن عمر، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: (الميت يعذب في قبره بما نيح عليه).
تابعه عبد الأعلى قال: حدثنا يزيد بن زريع قال: حدثنا سعيد قال: حدثنا قتادة، وقال آدم عن شعبة: (الميت يعذب ببكاء الحي عليه).
[৩৩] (মৃতের ওপর বিলাপ করা যা অপছন্দনীয়, সে সম্পর্কিত অধ্যায়)
২৭৮/ ১২৯২ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (মৃত ব্যক্তিকে তার কবরে তার ওপর বিলাপ করার কারণে শাস্তি দেওয়া হয়।)
আব্দুল আ'লা এটি অনুসরণ করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াযীদ ইবনে যুরাই' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আদম শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: (মৃত ব্যক্তিকে তার ওপর জীবিত ব্যক্তির কান্নাকাটির কারণে শাস্তি দেওয়া হয়।)
২৭৮/ ১২৯২ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আবদান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাকে আমার পিতা সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: (মৃত ব্যক্তিকে তার কবরে তার ওপর বিলাপ করার কারণে শাস্তি দেওয়া হয়।)
আব্দুল আ'লা এটি অনুসরণ করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াযীদ ইবনে যুরাই' বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন। এবং আদম শু'বাহ থেকে বর্ণনা করেছেন: (মৃত ব্যক্তিকে তার ওপর জীবিত ব্যক্তির কান্নাকাটির কারণে শাস্তি দেওয়া হয়।)
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 682)