كتاب التهجد
[5] (باب تحريض النبي صلى الله عليه وسلم على صلاة الليل والنوافل من غير إيجاب)
252/ 1128 - قال أبو عبد الله: حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة قالت: ما سبح رسول الله صلى الله عليه وسلم سبحة الضحى قط وإني لأسبحها.
تريد صلاة الضحى. قلت: وهذا من عائشة إخبار عما علمته دون ما لم تعلم، وقد ثبت أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الضحى يوم الفتح في بيت أم هانيء.
[5] (باب تحريض النبي صلى الله عليه وسلم على صلاة الليل والنوافل من غير إيجاب)
252/ 1128 - قال أبو عبد الله: حدثنا عبد الله بن يوسف قال: أخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة قالت: ما سبح رسول الله صلى الله عليه وسلم سبحة الضحى قط وإني لأسبحها.
تريد صلاة الضحى. قلت: وهذا من عائشة إخبار عما علمته دون ما لم تعلم، وقد ثبت أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الضحى يوم الفتح في بيت أم هانيء.
তাহাজ্জুদ অধ্যায়
[৫] (পরিচ্ছেদ: রাতে সালাত আদায় ও নফল ইবাদতের প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উৎসাহ প্রদান, একে আবশ্যিক করা ব্যতিরেকে)
২৫২/ ১১২৮ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনো চাশতের (দুহা) সালাত আদায় করেননি, অথচ আমি তা আদায় করি।
তিনি চাশতের সালাত বুঝিয়েছেন। আমি (গ্রন্থকার) বলি: এটি আয়েশা (রা.)-এর জানা বিষয়ের সংবাদ মাত্র, যা তিনি জানতেন না তার সংবাদ নয়। এটি নিশ্চিতভাবে প্রমাণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন উম্মে হানীর ঘরে চাশতের সালাত আদায় করেছিলেন।
[৫] (পরিচ্ছেদ: রাতে সালাত আদায় ও নফল ইবাদতের প্রতি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর উৎসাহ প্রদান, একে আবশ্যিক করা ব্যতিরেকে)
২৫২/ ১১২৮ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ বিন ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কখনো চাশতের (দুহা) সালাত আদায় করেননি, অথচ আমি তা আদায় করি।
তিনি চাশতের সালাত বুঝিয়েছেন। আমি (গ্রন্থকার) বলি: এটি আয়েশা (রা.)-এর জানা বিষয়ের সংবাদ মাত্র, যা তিনি জানতেন না তার সংবাদ নয়। এটি নিশ্চিতভাবে প্রমাণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের দিন উম্মে হানীর ঘরে চাশতের সালাত আদায় করেছিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 633)