[19] (باب الجهر بالقراءة في الكسوف)
242/ 1065 - قال أبو عبد الله: حدثني محمد بن مهران، حدثنا الوليد، حدثنا ابن نمر وهو عبد الرحمن قال: سمع ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة قالت: جهر النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الخسوف بقراءته.
قلت: فيه بيان أن القراءة في صلاة الخسوف جهر، وهو قول أحمد وإسحاق. وقال أصحاب الرأي ومالك والشافعي لا يجهر بها، واحتج الشافعي بحديث ابن عباس أنه قال: فحزرنا قراءته، فكانت قدر سورة البقرة. قال: فلو كان قد جهر بالقراءة لاستغنى عن الحَزْر والتقدير فيها.
242/ 1065 - قال أبو عبد الله: حدثني محمد بن مهران، حدثنا الوليد، حدثنا ابن نمر وهو عبد الرحمن قال: سمع ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة قالت: جهر النبي صلى الله عليه وسلم في صلاة الخسوف بقراءته.
قلت: فيه بيان أن القراءة في صلاة الخسوف جهر، وهو قول أحمد وإسحاق. وقال أصحاب الرأي ومالك والشافعي لا يجهر بها، واحتج الشافعي بحديث ابن عباس أنه قال: فحزرنا قراءته، فكانت قدر سورة البقرة. قال: فلو كان قد جهر بالقراءة لاستغنى عن الحَزْر والتقدير فيها.
[১৯] (গ্রহণের সালাতে উচ্চস্বরে কিরাআত পাঠের অধ্যায়)
২৪২/ ১০৬৫ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মিহরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে নমর—যিনি আব্দুর রহমান—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে শুনেছেন, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গ্রহণের সালাতে সশব্দে কিরাআত পাঠ করেছেন।
আমি বলছি: এতে এই বর্ণনা রয়েছে যে গ্রহণের সালাতে কিরাআত উচ্চস্বরে পড়তে হয় এবং এটিই আহমাদ ও ইসহাকের অভিমত। আসহাবুর রায়, মালিক এবং শাফিঈ বলেছেন যে এতে কিরাআত উচ্চস্বরে পড়া হবে না। শাফিঈ ইবনে আব্বাসের হাদীস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন যে, তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেছিলেন: "আমরা তাঁর কিরাআত অনুমান করেছিলাম, যা ছিল সূরা বাকারার সমপরিমাণ।" তিনি বলেন: যদি তিনি উচ্চস্বরে কিরাআত পাঠ করতেন, তবে তা অনুমান ও পরিমাপ করার প্রয়োজন হতো না।
২৪২/ ১০৬৫ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: মুহাম্মদ ইবনে মিহরান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে নমর—যিনি আব্দুর রহমান—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে শুনেছেন, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গ্রহণের সালাতে সশব্দে কিরাআত পাঠ করেছেন।
আমি বলছি: এতে এই বর্ণনা রয়েছে যে গ্রহণের সালাতে কিরাআত উচ্চস্বরে পড়তে হয় এবং এটিই আহমাদ ও ইসহাকের অভিমত। আসহাবুর রায়, মালিক এবং শাফিঈ বলেছেন যে এতে কিরাআত উচ্চস্বরে পড়া হবে না। শাফিঈ ইবনে আব্বাসের হাদীস দ্বারা দলিল পেশ করেছেন যে, তিনি (ইবনে আব্বাস) বলেছিলেন: "আমরা তাঁর কিরাআত অনুমান করেছিলাম, যা ছিল সূরা বাকারার সমপরিমাণ।" তিনি বলেন: যদি তিনি উচ্চস্বরে কিরাআত পাঠ করতেন, তবে তা অনুমান ও পরিমাপ করার প্রয়োজন হতো না।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 616)