‌‌(4) [باب المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده]
7/ 10 - قال أبو عبد الله: حدثنا آدم بن أبي إياس قال: حدثنا شعبة، عن عبد الله بن أبي السفر، وإسماعيل، عن الشعبي عن عبد الله بن عمرو، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه).
قوله: (المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده) يريد أن المسلم الممدوح هو من كان هذا صفته، وليس ذلك على معنى أن
‌(৪) [অধ্যায়: মুসলিম সেই ব্যক্তি, যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলিমগণ নিরাপদ থাকে]
৭/ ১০ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আদম ইবনে আবি ইয়াস হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু’বা হাদীস বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে আবিস সাফার এবং ইসমাঈল থেকে, তাঁরা শাবি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: মুসলিম সেই ব্যক্তি, যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলিমগণ নিরাপদ থাকে; আর মুহাজির সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহ যা নিষেধ করেছেন তা পরিত্যাগ করে।
তাঁর উক্তি: (মুসলিম সেই ব্যক্তি, যার জিহ্বা ও হাত থেকে অন্য মুসলিমগণ নিরাপদ থাকে) এর দ্বারা তিনি বুঝাতে চেয়েছেন যে, প্রশংসিত মুসলিম হলো সেই ব্যক্তি যার বৈশিষ্ট্য হবে এরূপ, আর এটি এমন অর্থে নয় যে-

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 146)