كلمة الإغراء وحقها أبدا أن تقدم على الاسم، وقد جا تقديم الاسم عليه نادرا في قول الشاعر:
يا أيها الماتح دلوي دونكا
وبنو أرفدة لقب الحبشة. وفيه رخصة في المثاقفة بالسلاح وإعداد الآلة للقتال.
يا أيها الماتح دلوي دونكا
وبنو أرفدة لقب الحبشة. وفيه رخصة في المثاقفة بالسلاح وإعداد الآلة للقتال.
ইগরা-র (প্ররোচনামূলক সম্বোধন) শব্দ এবং এর বিধান হলো এটি সর্বদা বিশেষ্যের পূর্বে আসবে। কবির বক্তব্যে কদাচিৎ এর পূর্বে বিশেষ্যের আগমন ঘটেছে:
হে পানি উত্তোলনকারী, আমার বালতিটি গ্রহণ করো
আর ‘বনু আরফাদা’ হলো হাবশিদের উপাধি। এতে অস্ত্র চালনা অনুশীলন এবং যুদ্ধের সরঞ্জাম প্রস্তুত করার অনুমতি রয়েছে।
হে পানি উত্তোলনকারী, আমার বালতিটি গ্রহণ করো
আর ‘বনু আরফাদা’ হলো হাবশিদের উপাধি। এতে অস্ত্র চালনা অনুশীলন এবং যুদ্ধের সরঞ্জাম প্রস্তুত করার অনুমতি রয়েছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 593)