‌‌كتاب العيدين
‌‌[2] (باب الحراب والدرق يوم العيد)
226/ 949 - قال أبو عبد الله: حدثني أحمد، حدثنا ابن وهب، أخبرنا عمرو أن محمد بن عبد الرحمن حدثهم عن عروة، عن عائشة قالت: دخل علي النبي صلى الله عليه وسلم وعندي جاريتان تغنيان بغناء بعاث، فاضطجع على الفراش فحول وجهه، فدخل أبو بكر فانتهرني وقال: مزمارة الشيطان عند النبي صلى الله عليه وسلم، فأقبل عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقل: دعهما، فلما غفل غمزتهما حتى خرجتا، وكان يوم عيد تلعب السودان بالدرق والحراب. فإما سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإما قال: تشتهين تنظرين؟ فقلت: نعم. فأقامني وراءه، خدي على خده وهو يقول: (دونكم يا بني أرفدة)، حتى إذا
দুই ঈদ অধ্যায়
[২] (ঈদের দিনে বর্শা ও চামড়ার ঢাল ব্যবহারের অনুচ্ছেদ)
২২৬/ ৯৪৯ - আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন যে, মুহাম্মদ বিন আবদুর রহমান তাদের নিকট উরওয়াহ থেকে, তিনি আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার নিকট প্রবেশ করলেন, তখন আমার কাছে দুটি বালিকা বুআছ যুদ্ধের বীরত্বগাঁথা গীত গাইতেছিল। তিনি বিছানার ওপর শুয়ে পড়লেন এবং তাঁর মুখ ফিরিয়ে নিলেন। অতঃপর আবু বকর (রাদিয়াল্লাহু আনহু) প্রবেশ করলেন এবং আমাকে ধমক দিয়ে বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট শয়তানের বাদ্যযন্ত্র? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দিকে ফিরে বললেন: ওদের ছেড়ে দাও। অতঃপর যখন তিনি (আবু বকর) অন্যমনস্ক হলেন, আমি বালিকাদুটিকে ইশারা করলাম এবং তারা বেরিয়ে গেল। দিনটি ছিল ঈদের দিন, কৃষ্ণাঙ্গরা ঢাল ও বর্শা নিয়ে খেলা করছিল। আমি কি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আবেদন করেছিলাম নাকি তিনি নিজেই বলেছিলেন: তুমি কি খেলা দেখতে চাও? আমি বললাম: হ্যাঁ। অতঃপর তিনি আমাকে তাঁর পিছনে দাঁড় করালেন, আমার গাল ছিল তাঁর গালের ওপর এবং তিনি বলছিলেন: হে বনু আরফিদা, তোমরা তোমাদের খেলা চালিয়ে যাও। এভাবে যতক্ষণ না...

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 590)