[১৬] (পরিচ্ছেদ: সূর্য ঢলে পড়ার পর জুমার সময়)
২১৪/ ৯০৩ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আবদান বর্ণনা করেছেন, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, (তিনি বলেন) আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আমরাহকে জুমার দিনের গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। তখন তিনি (আমরাহ) বললেন: আয়েশা (রা.) বলেছেন: লোকজন শ্রমজীবী ছিল, তারা যখন (জুমার জন্য) যেত, তখন তাদের কর্মকালীন পোশাকেই যেত। তাই তাদের বলা হলো: তোমরা যদি গোসল করে নিতে।
'আল-মিহনাহ' হলো 'আল-মাহিন'-এর বহুবচন, যার অর্থ সেবক বা শ্রমিক; যেমন বলা হয় 'জালিম' ও 'জুলামাহ' এবং 'কাতিব' ও 'কুত্তাবাহ'। আর 'আল-মিহনাহ' অর্থ কাজ বা পরিশ্রম। এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো, তারা জুমার নামাজে এমন পোশাকে আসতেন যে পোশাকে তারা কাজ ও শ্রম দিতেন। হিজাজ ভূমি অত্যন্ত উত্তপ্ত এবং তাদের শরীর দ্রুত ঘামিয়ে যেত (ফলে শরীরের গন্ধে পরিবর্তন আসত)। তাই মূলত দুর্গন্ধ দূর করার জন্যই তাদের গোসলের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
'আল-ইস্তিনান' অর্থ হলো মিসওয়াক করা, এটি মিসওয়াক দিয়ে দাঁত মাজা থেকে গৃহীত।