[18] (باب وقت المغرب)
147/ 561 - قال أبو عبد الله: حدثنا المكي بن إبراهيم، حدثنا يزيد بن أبي (عبيد) عن سلمة بن الأكوع قال: كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم المغرب إذا توارت بالحجاب.
يريد إذا توارت الشمس بالحجاب فغابت، ولم يذكر الشمس اعتمادا على إفهام السامعين له، وكذلك هو في كتاب الله عز وجل في قصة سليمان عليه السلام فقال: {إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب} ولم يجر للشمس قبلُ ذكرٌ، وكقوله تبارك وتعالى: {ولو يؤاخذ الله الناس بظلمهم ما ترك على ظهرها من دابة} ولم يجر للأرض ذكر قبل، وكقوله تعالى: {إنا أنزلناه في ليلة القدر} ولم يجر قبل ذلك للقرآن ذكر.
147/ 561 - قال أبو عبد الله: حدثنا المكي بن إبراهيم، حدثنا يزيد بن أبي (عبيد) عن سلمة بن الأكوع قال: كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم المغرب إذا توارت بالحجاب.
يريد إذا توارت الشمس بالحجاب فغابت، ولم يذكر الشمس اعتمادا على إفهام السامعين له، وكذلك هو في كتاب الله عز وجل في قصة سليمان عليه السلام فقال: {إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب} ولم يجر للشمس قبلُ ذكرٌ، وكقوله تبارك وتعالى: {ولو يؤاخذ الله الناس بظلمهم ما ترك على ظهرها من دابة} ولم يجر للأرض ذكر قبل، وكقوله تعالى: {إنا أنزلناه في ليلة القدر} ولم يجر قبل ذلك للقرآن ذكر.
[১৮] (মাগরিবের ওয়াক্তের অধ্যায়)
১৪৭/ ৫৬১ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: মক্কি ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি (উবাইদ) সালামাহ ইবনুল আকওয়া থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করতাম যখন তা (সূর্য) পর্দার আড়ালে আত্মগোপন করত।
এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো যখন সূর্য পর্দার আড়ালে চলে যায় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়। এখানে সূর্যের নাম উল্লেখ করা হয়নি শ্রোতাদের বোধশক্তির ওপর নির্ভর করে। মহান আল্লাহ তাআলার কিতাবে সুলাইমান আলাইহিস সালামের কাহিনীতেও বিষয়টি ঠিক এমনই, তিনি বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই আমি আমার রবের স্মরণের পরিবর্তে সম্পদের প্রতি আসক্তিকে প্রাধান্য দিয়েছি, যতক্ষণ না তা (সূর্য) পর্দার আড়ালে আত্মগোপন করল।" এখানেও ইতিপূর্বে সূর্যের কোনো আলোচনা আসেনি। আবার আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার এই বাণীর মতো: "যদি আল্লাহ মানুষকে তাদের জুলুমের কারণে পাকড়াও করতেন, তবে তিনি এর (পৃথিবীর) পৃষ্ঠে কোনো বিচরণশীল প্রাণী অবশিষ্ট রাখতেন না।" এখানেও ইতিপূর্বে জমিনের (পৃথিবীর) কোনো উল্লেখ করা হয়নি। তদ্রূপ মহান আল্লাহর বাণী: "নিশ্চয়ই আমি এটি নাযিল করেছি কদরের রাতে।" অথচ এর পূর্বে কুরআনের কোনো উল্লেখ করা হয়নি।
১৪৭/ ৫৬১ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: মক্কি ইবনে ইব্রাহিম আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইয়াজিদ ইবনে আবি (উবাইদ) সালামাহ ইবনুল আকওয়া থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করতাম যখন তা (সূর্য) পর্দার আড়ালে আত্মগোপন করত।
এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো যখন সূর্য পর্দার আড়ালে চলে যায় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়। এখানে সূর্যের নাম উল্লেখ করা হয়নি শ্রোতাদের বোধশক্তির ওপর নির্ভর করে। মহান আল্লাহ তাআলার কিতাবে সুলাইমান আলাইহিস সালামের কাহিনীতেও বিষয়টি ঠিক এমনই, তিনি বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই আমি আমার রবের স্মরণের পরিবর্তে সম্পদের প্রতি আসক্তিকে প্রাধান্য দিয়েছি, যতক্ষণ না তা (সূর্য) পর্দার আড়ালে আত্মগোপন করল।" এখানেও ইতিপূর্বে সূর্যের কোনো আলোচনা আসেনি। আবার আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার এই বাণীর মতো: "যদি আল্লাহ মানুষকে তাদের জুলুমের কারণে পাকড়াও করতেন, তবে তিনি এর (পৃথিবীর) পৃষ্ঠে কোনো বিচরণশীল প্রাণী অবশিষ্ট রাখতেন না।" এখানেও ইতিপূর্বে জমিনের (পৃথিবীর) কোনো উল্লেখ করা হয়নি। তদ্রূপ মহান আল্লাহর বাণী: "নিশ্চয়ই আমি এটি নাযিল করেছি কদরের রাতে।" অথচ এর পূর্বে কুরআনের কোনো উল্লেখ করা হয়নি।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 445)