[30] (باب الصلاة بعد الفجر حتى ترتفع الشمس)
143/ 581 - قال أبو عبد الله: حدثنا حفص بن عمر قال: حدثنا هشام عن قتادة عن أبي العالية عن ابن عباس قال: شهد عندي رجال مرضيون وأرضاهم عندي عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تشرق الشمس وبعد العصر حتى تغرب.
قوله: شهد عندي رجال مرضيون، معناه: أعلموني وبينوا لي، ولم يرد به إقامة الشهادة التي يتحملها الناس ويقيمونها عند الحكام.
وقال علماء أهل التفسير في قوله تعالى: {شهد الله أنه لا إله إلا هو} أي أعلم خلقه وبين لهم.
وقوله: حتى تشرق الشمس، معناه: حتى تطلع، يقال:
143/ 581 - قال أبو عبد الله: حدثنا حفص بن عمر قال: حدثنا هشام عن قتادة عن أبي العالية عن ابن عباس قال: شهد عندي رجال مرضيون وأرضاهم عندي عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الصلاة بعد الصبح حتى تشرق الشمس وبعد العصر حتى تغرب.
قوله: شهد عندي رجال مرضيون، معناه: أعلموني وبينوا لي، ولم يرد به إقامة الشهادة التي يتحملها الناس ويقيمونها عند الحكام.
وقال علماء أهل التفسير في قوله تعالى: {شهد الله أنه لا إله إلا هو} أي أعلم خلقه وبين لهم.
وقوله: حتى تشرق الشمس، معناه: حتى تطلع، يقال:
[৩০] (অধ্যায়: সূর্য উপরে উঠা পর্যন্ত ফজরের পর সালাত আদায়ের বিবরণ)
১৪৩/ ৫৮১ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: হাফস ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার নিকট এমন কিছু ব্যক্তি সাক্ষ্য দিয়েছেন যারা (আমার নিকট) সন্তোষজনক, আর তাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে সন্তোষজনক হলেন উমর যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের পর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত এবং আসরের পর সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।
তাঁর উক্তি: "আমার নিকট সন্তোষজনক ব্যক্তিগণ সাক্ষ্য দিয়েছেন", এর অর্থ হলো: তারা আমাকে জানিয়েছেন এবং আমার নিকট বিষয়টি স্পষ্ট করেছেন। এর দ্বারা তিনি সেই সাক্ষ্য প্রদানের উদ্দেশ্য করেননি যা মানুষ সচরাচর বহন করে এবং বিচারকদের নিকট পেশ করে।
তাফসীরশাস্ত্রের পণ্ডিতগণ মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বলেছেন: {আল্লাহ সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, তিনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই} অর্থাৎ তিনি তাঁর সৃষ্টিজগতকে অবগত করেছেন এবং তাদের জন্য বিষয়টি স্পষ্ট করেছেন।
আর তাঁর উক্তি: "যতক্ষণ না সূর্য উদীপ্ত হয়", এর অর্থ হলো: যতক্ষণ না তা উদিত হয়। বলা হয়ে থাকে:
১৪৩/ ৫৮১ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: হাফস ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি আবুল আলিয়াহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার নিকট এমন কিছু ব্যক্তি সাক্ষ্য দিয়েছেন যারা (আমার নিকট) সন্তোষজনক, আর তাদের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে সন্তোষজনক হলেন উমর যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের পর সূর্য উদিত হওয়া পর্যন্ত এবং আসরের পর সূর্য অস্ত যাওয়া পর্যন্ত সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।
তাঁর উক্তি: "আমার নিকট সন্তোষজনক ব্যক্তিগণ সাক্ষ্য দিয়েছেন", এর অর্থ হলো: তারা আমাকে জানিয়েছেন এবং আমার নিকট বিষয়টি স্পষ্ট করেছেন। এর দ্বারা তিনি সেই সাক্ষ্য প্রদানের উদ্দেশ্য করেননি যা মানুষ সচরাচর বহন করে এবং বিচারকদের নিকট পেশ করে।
তাফসীরশাস্ত্রের পণ্ডিতগণ মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বলেছেন: {আল্লাহ সাক্ষ্য দিয়েছেন যে, তিনি ব্যতীত কোনো সত্য ইলাহ নেই} অর্থাৎ তিনি তাঁর সৃষ্টিজগতকে অবগত করেছেন এবং তাদের জন্য বিষয়টি স্পষ্ট করেছেন।
আর তাঁর উক্তি: "যতক্ষণ না সূর্য উদীপ্ত হয়", এর অর্থ হলো: যতক্ষণ না তা উদিত হয়। বলা হয়ে থাকে:
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 436)