[21] (باب الصلاة على الخمرة)
108/ 381 - قال أبو عبد الله: حدثنا أبو الوليد قال: حدثنا شعبة قال: حدثنا سليمان الشيباني عن عبد الله بن شداد عن ميمونة قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي على الخمرة.
الخمرة: كالسجادة تنسج من خوص وترمل من الخيوط، وسميت خمرة لأنها تستر وجه المصلي عن حديد الأرض، ومنه سمي الخمار الذي يستر الرأس.
108/ 381 - قال أبو عبد الله: حدثنا أبو الوليد قال: حدثنا شعبة قال: حدثنا سليمان الشيباني عن عبد الله بن شداد عن ميمونة قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي على الخمرة.
الخمرة: كالسجادة تنسج من خوص وترمل من الخيوط، وسميت خمرة لأنها تستر وجه المصلي عن حديد الأرض، ومنه سمي الخمار الذي يستر الرأس.
[২১] (খুমরাহ-এর ওপর সালাত আদায়ের পরিচ্ছেদ)
১০৮/ ৩৮১ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আবু আল-ওয়ালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান আশ-শাইবানি আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি মাইমুনাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খুমরাহ-এর ওপর সালাত আদায় করতেন।
খুমরাহ: এটি জায়নামাজের মতো যা খেজুর পাতা দিয়ে বোনা হয় এবং সুতা দিয়ে গেঁথে রাখা হয়। একে খুমরাহ বলা হয় কারণ এটি সালাত আদায়কারীর মুখমণ্ডলকে মাটির রুক্ষতা থেকে আড়াল করে রাখে। এ থেকেই খিমার শব্দটির নামকরণ করা হয়েছে যা মাথা আবৃত করে।
১০৮/ ৩৮১ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আবু আল-ওয়ালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান আশ-শাইবানি আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি মাইমুনাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) খুমরাহ-এর ওপর সালাত আদায় করতেন।
খুমরাহ: এটি জায়নামাজের মতো যা খেজুর পাতা দিয়ে বোনা হয় এবং সুতা দিয়ে গেঁথে রাখা হয়। একে খুমরাহ বলা হয় কারণ এটি সালাত আদায়কারীর মুখমণ্ডলকে মাটির রুক্ষতা থেকে আড়াল করে রাখে। এ থেকেই খিমার শব্দটির নামকরণ করা হয়েছে যা মাথা আবৃত করে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 372)