‌‌[19] (باب إقبال المحيض وإدباره)
قال أبو عبد الله في غير إسناد ذكره قال: وكانت نساء يبعثن إلى عائشة بالدرجة فيها الكرسف فيه الصفرة، فتقول: لا تعجلن حتى ترين القصة البيضاء. تريد بذلك: الطهر من الحيضة.
قلت: (معنى) القصة البيضاء: النقاء التام، وذلك أن النساء يرين ذلك عقب الدم وهي مشبهة بالقصة وهي شبه الجص أو قريب منه.
وقال ابن وهب في تفسير القصة البيضاء: رأيت القطن الأبيض؟ كأنه هو.
[১৯] (মাসিকের শুরু এবং শেষ হওয়া সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ)
আবু আব্দুল্লাহ কোনো সনদ উল্লেখ ছাড়াই বর্ণনা করে বলেন: মহিলারা আয়েশা (রা.)-এর নিকট তুলো সংবলিত ছোট পাত্র পাঠাতেন যাতে হলদেটে ভাব থাকত। তখন তিনি বলতেন: তোমরা তাড়াহুড়ো করো না, যতক্ষণ না তোমরা সাদা রেখা দেখতে পাও। এর দ্বারা তিনি মাসিক থেকে পবিত্র হওয়া বুঝিয়েছেন।
আমি বলছি: (সাদা রেখার অর্থ হলো) পূর্ণ পরিচ্ছন্নতা; আর তা হলো মহিলারা রক্তের প্রবাহ শেষ হওয়ার পর যা দেখতে পায়। এটি চুনের মতো সাদা অথবা তার কাছাকাছি রঙের হয়ে থাকে।
ইবনে ওয়াহাব সাদা রেখার ব্যাখ্যায় বলেছেন: তুমি কি সাদা তুলা দেখেছ? এটি যেন ঠিক সেই রকমই।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 325)