(২৬) (গুনাহ থেকে বিরত থাকা সংক্রান্ত অধ্যায়)
১১৬১/ ৬৪৮২ - আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: মুহাম্মাদ ইবনুল আলা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু উসামা আমাদের কাছে বুরাইদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বুরদাহ থেকে, তিনি আবু বুরদাহ থেকে, তিনি আবু মুসা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমার এবং আল্লাহ আমাকে যা দিয়ে পাঠিয়েছেন তার উদাহরণ হলো সেই ব্যক্তির মতো যে এক কওমের কাছে এসে বলল: আমি নিজের চোখে শত্রুসেনা দেখেছি এবং আমি হলাম নগ্ন সতর্ককারী, সুতরাং তোমরা দ্রুত আত্মরক্ষা করো। তখন একদল লোক তার আনুগত্য করল এবং রাতের প্রথম ভাগে ধীরস্থিরভাবে রওনা হয়ে রক্ষা পেল। আর অন্য একদল তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করল, ফলে ভোরবেলা শত্রুসেনা তাদের ওপর আক্রমণ করল এবং তাদের সমূলে বিনাশ করল।"
মুহাম্মদ ইবনে খালিদ এভাবেই বর্ণনা করেছেন, তবে তিনি 'আরবান' শব্দটি বলেছেন। যদি এটি সংরক্ষিত (সঠিকভাবে বর্ণিত) হয়ে থাকে, তবে এর অর্থ হলো স্পষ্টভাবে প্রকাশকারী, যে কোনো রূপক বা অস্পষ্টতা ব্যবহার করে না। বলা হয়ে থাকে: 'আরবান ব্যক্তি' অর্থাৎ স্পষ্টভাষী ব্যক্তি। আরও বলা হয়: 'লোকটি তার প্রয়োজনের কথা প্রকাশ করেছে' যখন সে তা স্পষ্টভাবে ব্যক্ত করে।