‌‌(61) (باب الدعاء في الساعة التي في يوم الجمعة)
1155/ 6400 - قال أبو عبد الله: حدثنا مسدد قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم قال: حدثنا أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة قال: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم: في الجمعة ساعة لا يوافقها مسلم وهو يصلى، يسأل الله خيرا إلا أعطاه. وقال بيده قلنا: يقللها، يزهدها.
قوله: يزهدها، يعني يقللها، والزهيد: القليل من كل شيء ورجل مزهد، أي: مقل، وهذه الساعة يتأولونها على وجهين:
أحدهما: أنها ساعة الصلاة.
(৬১) (জুমার দিনের বিশেষ মুহূর্তটিতে দোয়া করার অধ্যায়)
১১৫৫/ ৬৪০০ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আইয়ুব বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল কাসেম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জুমার দিনে এমন একটি মুহূর্ত রয়েছে, কোনো মুসলিম ব্যক্তি সালাত আদায় করা অবস্থায় যদি সেই মুহূর্তটির সংযোগ পায় এবং আল্লাহর নিকট কোনো কল্যাণের প্রার্থনা করে, তবে তিনি তাকে তা অবশ্যই দান করেন। আর তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করলেন; আমরা বললাম: তিনি এর সংক্ষিপ্ততা বুঝাচ্ছিলেন।
তাঁর উক্তি: ‘তিনি এর স্বল্পতা বুঝাচ্ছিলেন’, অর্থাৎ তিনি এর সংক্ষিপ্ততা বুঝিয়েছেন। আর ‘স্বল্পতা’ বলতে যেকোনো জিনিসের সামান্য অংশকে বোঝায়। আর ‘স্বল্প সম্পদের অধিকারী ব্যক্তি’ বলতে নিঃস্ব ব্যক্তিকে বোঝায়। এই বিশেষ মুহূর্তটি সম্পর্কে আলেমগণ দুটি ব্যাখ্যা প্রদান করেছেন:
প্রথমটি: এটি হলো সালাতের সময়।

(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 2241)