[23] (باب عرق الجنب وأن المسلم لا ينجس)
75/ 283 - قال أبو عبد الله: حدثنا علي بن عبد الله قال: حدثنا يحيى قال: حدثنا حميد قال: حدثنا بكر، عن أبي رافع، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم لقيه في بعض طرق المدينة وهو جنب، قال: فانخسنت منه فاغتسلت ثم جئت فقال: أين كنت يا أبا هريرة؟ قال: كنت جنبا، فكرهت أن أجالسك أنا على غير طهارة. قال: (سبحان الله إن المؤمن لا ينجس).
قوله: انخنست، معناه تواريت عنه. ويقال: أصل الخنوس الانقباض والتأخر. ويقال للرجل إذا كان مع قوم في مسير فتأخر عنهم قد خنس وانخنس. ومنه قول الله عز وجل: {فلا أقسم بالخنس الجوار الكنس} يقال: انخناسها: رجوعها
75/ 283 - قال أبو عبد الله: حدثنا علي بن عبد الله قال: حدثنا يحيى قال: حدثنا حميد قال: حدثنا بكر، عن أبي رافع، عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم لقيه في بعض طرق المدينة وهو جنب، قال: فانخسنت منه فاغتسلت ثم جئت فقال: أين كنت يا أبا هريرة؟ قال: كنت جنبا، فكرهت أن أجالسك أنا على غير طهارة. قال: (سبحان الله إن المؤمن لا ينجس).
قوله: انخنست، معناه تواريت عنه. ويقال: أصل الخنوس الانقباض والتأخر. ويقال للرجل إذا كان مع قوم في مسير فتأخر عنهم قد خنس وانخنس. ومنه قول الله عز وجل: {فلا أقسم بالخنس الجوار الكنس} يقال: انخناسها: رجوعها
[২৩] (পরিচ্ছেদ: জুনুবী ব্যক্তির ঘাম এবং মুমিন অপবিত্র হয় না)
৭৫/ ২৮৩ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে আলী ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হুমায়দ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বকর বর্ণনা করেছেন আবু রাফি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনার কোনো এক পথে তাঁর দেখা পেলেন যখন তিনি জুনুবী অবস্থায় ছিলেন। তিনি বলেন: আমি তাঁর থেকে সরে গেলাম এবং গোসল করলাম, তারপর ফিরে আসলাম। তখন তিনি বললেন: হে আবু হুরায়রা, তুমি কোথায় ছিলে? তিনি বললেন: আমি জুনুবী ছিলাম, তাই পবিত্রতা ছাড়া আপনার সাথে বসতে আমি অপছন্দ করলাম। তিনি বললেন: সুবহানাল্লাহ, নিশ্চয়ই মুমিন অপবিত্র হয় না।
তাঁর উক্তি: 'আমি সরে গেলাম' (ইনখানাসতু), এর অর্থ হলো আমি তাঁর থেকে আত্মগোপন করলাম। বলা হয়: 'খুনুস'-এর মূল অর্থ হলো সংকুচিত হওয়া ও পিছিয়ে পড়া। কোনো ব্যক্তি যখন কোনো দলের সাথে চলার সময় তাদের থেকে পিছিয়ে পড়ে, তখন বলা হয় সে 'খুনুস' বা 'ইনখিনাস' করেছে। আর এ থেকেই মহান আল্লাহর বাণী: {আমি শপথ করছি পিছু হটে যাওয়া নক্ষত্ররাজির, যা চলমান ও অদৃশ্য হয়ে যায়}। বলা হয়: সেগুলোর 'ইনখিনাস' হলো সেগুলোর ফিরে আসা।
৭৫/ ২৮৩ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে আলী ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে হুমায়দ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বকর বর্ণনা করেছেন আবু রাফি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মদীনার কোনো এক পথে তাঁর দেখা পেলেন যখন তিনি জুনুবী অবস্থায় ছিলেন। তিনি বলেন: আমি তাঁর থেকে সরে গেলাম এবং গোসল করলাম, তারপর ফিরে আসলাম। তখন তিনি বললেন: হে আবু হুরায়রা, তুমি কোথায় ছিলে? তিনি বললেন: আমি জুনুবী ছিলাম, তাই পবিত্রতা ছাড়া আপনার সাথে বসতে আমি অপছন্দ করলাম। তিনি বললেন: সুবহানাল্লাহ, নিশ্চয়ই মুমিন অপবিত্র হয় না।
তাঁর উক্তি: 'আমি সরে গেলাম' (ইনখানাসতু), এর অর্থ হলো আমি তাঁর থেকে আত্মগোপন করলাম। বলা হয়: 'খুনুস'-এর মূল অর্থ হলো সংকুচিত হওয়া ও পিছিয়ে পড়া। কোনো ব্যক্তি যখন কোনো দলের সাথে চলার সময় তাদের থেকে পিছিয়ে পড়ে, তখন বলা হয় সে 'খুনুস' বা 'ইনখিনাস' করেছে। আর এ থেকেই মহান আল্লাহর বাণী: {আমি শপথ করছি পিছু হটে যাওয়া নক্ষত্ররাজির, যা চলমান ও অদৃশ্য হয়ে যায়}। বলা হয়: সেগুলোর 'ইনখিনাস' হলো সেগুলোর ফিরে আসা।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 308)