(75) (باب ما يجوز من الغضب والشدة لأمر الله تعالى)
1123/ 6113 - قال أبو عبد الله: حدثنا محمد بن زياد قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا عبد الله بن سعيد قال: حدثني سلم أبو النضر -مولى عمر بن عبيد الله- عن بسر بن سعيد عن زيد بن ثابت قال: احتجر رسول الله صلى الله عليه وسلم حجيرة خصفة -أو حصيرًا، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فيها. قال: فتتبع إليه رجال وجاءوا يصلون بصلاته، ثم جاءوا ليلةً وأبطأ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يخرج إليهم، فرفعوا أصواتهم وحصبوا الباب، فخرج إليهم مُغْضَبًا فقال لهم: مازال بكم صنيعكم حتى ظننت أن سيكتب عليكم، فعليكم بالصلاة في / بيوتكم فإن خير صلاة المرء
1123/ 6113 - قال أبو عبد الله: حدثنا محمد بن زياد قال: حدثنا محمد بن جعفر قال: حدثنا عبد الله بن سعيد قال: حدثني سلم أبو النضر -مولى عمر بن عبيد الله- عن بسر بن سعيد عن زيد بن ثابت قال: احتجر رسول الله صلى الله عليه وسلم حجيرة خصفة -أو حصيرًا، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي فيها. قال: فتتبع إليه رجال وجاءوا يصلون بصلاته، ثم جاءوا ليلةً وأبطأ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلم يخرج إليهم، فرفعوا أصواتهم وحصبوا الباب، فخرج إليهم مُغْضَبًا فقال لهم: مازال بكم صنيعكم حتى ظننت أن سيكتب عليكم، فعليكم بالصلاة في / بيوتكم فإن خير صلاة المرء
(৭৫) (অনুচ্ছেদ: মহান আল্লাহর নির্দেশের খাতিরে ক্রোধ ও কঠোরতা প্রদর্শনের বৈধতা)
১১২৩/ ৬১১৩ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন যিয়াদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন জাফর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন সাঈদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট উমর ইবন উবায়দুল্লাহর আযাদকৃত গোলাম সালাম আবু নাযর হাদীস বর্ণনা করেছেন বুসর ইবন সাঈদ থেকে, তিনি যায়েদ ইবন সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খেজুরের ডাল অথবা চাটাই দিয়ে একটি ছোট কামরা তৈরি করেছিলেন, অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে সালাত আদায়ের জন্য বের হলেন। তিনি বলেন: কিছু লোক তাঁর অনুসরণ করল এবং তারা তাঁর সাথে সালাত আদায় করতে লাগল। এরপর এক রাতে তারা আসলেন কিন্তু আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হতে বিলম্ব করলেন, তিনি তাদের নিকট বের হলেন না। ফলে তারা উচ্চস্বরে আওয়াজ করতে লাগল এবং দরজায় কঙ্কর নিক্ষেপ করল। তখন তিনি তাদের নিকট রাগান্বিত অবস্থায় বের হয়ে আসলেন এবং তাদের বললেন: তোমাদের এই আচরণ চলতেই আছে, এমনকি আমার আশঙ্কা হলো যে হয়তো এটি তোমাদের ওপর ফরয করে দেওয়া হবে। অতএব তোমরা তোমাদের ঘরে সালাত আদায় করো, কেননা ব্যক্তির সর্বোত্তম সালাত...
১১২৩/ ৬১১৩ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন যিয়াদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবন জাফর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবন সাঈদ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার নিকট উমর ইবন উবায়দুল্লাহর আযাদকৃত গোলাম সালাম আবু নাযর হাদীস বর্ণনা করেছেন বুসর ইবন সাঈদ থেকে, তিনি যায়েদ ইবন সাবিত থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খেজুরের ডাল অথবা চাটাই দিয়ে একটি ছোট কামরা তৈরি করেছিলেন, অতঃপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে সালাত আদায়ের জন্য বের হলেন। তিনি বলেন: কিছু লোক তাঁর অনুসরণ করল এবং তারা তাঁর সাথে সালাত আদায় করতে লাগল। এরপর এক রাতে তারা আসলেন কিন্তু আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বের হতে বিলম্ব করলেন, তিনি তাদের নিকট বের হলেন না। ফলে তারা উচ্চস্বরে আওয়াজ করতে লাগল এবং দরজায় কঙ্কর নিক্ষেপ করল। তখন তিনি তাদের নিকট রাগান্বিত অবস্থায় বের হয়ে আসলেন এবং তাদের বললেন: তোমাদের এই আচরণ চলতেই আছে, এমনকি আমার আশঙ্কা হলো যে হয়তো এটি তোমাদের ওপর ফরয করে দেওয়া হবে। অতএব তোমরা তোমাদের ঘরে সালাত আদায় করো, কেননা ব্যক্তির সর্বোত্তম সালাত...
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 2193)