(৫৭) (পরস্পর হিংসা পোষণ ও সম্পর্ক ছিন্ন করার নিষেধাজ্ঞা বিষয়ক অধ্যায়)
১১১৮/ ৬০৬৫ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে আবু আল-ইয়ামান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের শুআইব যুহরি থেকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আনাস ইবনে মালিক আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা একে অপরের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করো না, একে অপরের প্রতি হিংসা করো না, একে অপরের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করো না এবং হে আল্লাহর বান্দারা! তোমরা ভাই ভাই হয়ে যাও। আর কোনো মুসলিমের জন্য তার ভাইয়ের সাথে তিন দিনের অধিক সম্পর্ক ছিন্ন রাখা বৈধ নয়।
'তাদাবুর' (সম্পর্ক ছিন্ন করা)-এর অর্থ: পরস্পর বিচ্ছেদ। আর তা হলো তাদের প্রত্যেকের একে অপরের দিক থেকে পিঠ ফিরিয়ে নেওয়া। আল-মুয়াররিজ বলেন: এই হাদিসে 'তাদাবুর' এর অর্থ হলো স্বার্থপরতা বা একক অধিকার গ্রহণ করা। আল-আ'শা (কবিতা) আবৃত্তি করেছেন:
এবং সে তার নিকট যা আছে তা নিয়ে বিমুখতা প্রদর্শন করে (একক অধিকার চর্চা করে),
নিন্দুকদের কথা এবং তাদের সঠিক পথনির্দেশনা থেকে।
অর্থাৎ: (নিজের মতামতের ব্যাপারে) স্বার্থপর বা একগুঁয়ে।