(29) (باب إثم من لا يأمن جاره بوائقه)
1109/ 6016 - قال أبو عبدالله: حدثنا عاصم بن علي قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن سعيد، عن أبي شُريح أن النبي صلى الله عليه وسلم / قال: والله لا يؤمن والله لا يؤمن والله لا يؤمن. قيل: من يا رسول الله؟ قال: من لا يأمن جاره بوائقة.
البوائق: جمع البائقة وهي الغائلة وأكثر ما يوصف بها الأمر الشديد. يقال: باقهم الدّهر يبوقهم بووقا، إذا نزل بهم بعض حوادث الدهر وفي كلام أبي فرعون الأعرابي وكان فصيحًا، فانباق على الدهر بكلكله، يريد نزول مكاره الدهر به وكان ابن هبيرة يقول في دعائه: اللهم إني أعوذ بك من بوائق الثقات.
1109/ 6016 - قال أبو عبدالله: حدثنا عاصم بن علي قال: حدثنا ابن أبي ذئب، عن سعيد، عن أبي شُريح أن النبي صلى الله عليه وسلم / قال: والله لا يؤمن والله لا يؤمن والله لا يؤمن. قيل: من يا رسول الله؟ قال: من لا يأمن جاره بوائقة.
البوائق: جمع البائقة وهي الغائلة وأكثر ما يوصف بها الأمر الشديد. يقال: باقهم الدّهر يبوقهم بووقا، إذا نزل بهم بعض حوادث الدهر وفي كلام أبي فرعون الأعرابي وكان فصيحًا، فانباق على الدهر بكلكله، يريد نزول مكاره الدهر به وكان ابن هبيرة يقول في دعائه: اللهم إني أعوذ بك من بوائق الثقات.
(২৯) (অধ্যায়: যার অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ নয়, তার পাপের বর্ণনা)
১১০৯/ ৬০১৬ - আবু আবদুল্লাহ বলেছেন: আমাদের নিকট আসিম ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনে আবি যিব বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, তিনি আবু শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়; আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়; আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়।" জিজ্ঞেস করা হলো: "হে আল্লাহর রাসুল! কে?" তিনি বললেন: "যার অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ থাকে না।"
বাওয়াইক: এটি বাইকাহ শব্দের বহুবচন, যার অর্থ হলো বিপর্যয় বা অনিষ্ট। সাধারণত অত্যন্ত কঠিন বিষয়ের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করা হয়। বলা হয়ে থাকে: কালচক্র তাদের ওপর বিপর্যয় নিয়ে এসেছে, যখন তাদের ওপর যুগের কোনো দুর্ঘটনা নেমে আসে। অত্যন্ত প্রাঞ্জল ভাষী বেদুইন আবু ফিরাউনের কথায় এসেছে: কালচক্র তার ওপর সিনা চেপে বসেছে, এর দ্বারা তিনি তার ওপর যুগের বিপদাপদ নেমে আসাকে বুঝিয়েছেন। ইবনে হুবায়রা তার দোয়ায় বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের আকস্মিক অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
১১০৯/ ৬০১৬ - আবু আবদুল্লাহ বলেছেন: আমাদের নিকট আসিম ইবনে আলী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট ইবনে আবি যিব বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, তিনি আবু শুরাইহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়; আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়; আল্লাহর কসম, সে মুমিন নয়।" জিজ্ঞেস করা হলো: "হে আল্লাহর রাসুল! কে?" তিনি বললেন: "যার অনিষ্ট থেকে তার প্রতিবেশী নিরাপদ থাকে না।"
বাওয়াইক: এটি বাইকাহ শব্দের বহুবচন, যার অর্থ হলো বিপর্যয় বা অনিষ্ট। সাধারণত অত্যন্ত কঠিন বিষয়ের ক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করা হয়। বলা হয়ে থাকে: কালচক্র তাদের ওপর বিপর্যয় নিয়ে এসেছে, যখন তাদের ওপর যুগের কোনো দুর্ঘটনা নেমে আসে। অত্যন্ত প্রাঞ্জল ভাষী বেদুইন আবু ফিরাউনের কথায় এসেছে: কালচক্র তার ওপর সিনা চেপে বসেছে, এর দ্বারা তিনি তার ওপর যুগের বিপদাপদ নেমে আসাকে বুঝিয়েছেন। ইবনে হুবায়রা তার দোয়ায় বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট বিশ্বস্ত ব্যক্তিদের আকস্মিক অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 2171)