(44) (باب الفأل)
1080/ 5755 - قال أبو عبدالله: حدثنا عبدالله بن محمد قال: حدثنا هشام قال: حدثنا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبدالله بن عتبة، عن أبي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا طيرة، وخيرها الفأل. قال: وما الفأل يا رسول الله؟ قال: الكلمة الصالحة يسمعها أحدكم.
أخبرني أبو محمد الكراني قال: حدثنا عبدالله بن شبيب قال: حدثنا زكريا بن يحيى المنقري قال: حدثنا الأصمعي قلت لابن عون: ما الفأل؟ قال: أن تكون مريضًا، فتسمع يا سالم، أو تكون باغيًا فتسمع يا واجد.
1080/ 5755 - قال أبو عبدالله: حدثنا عبدالله بن محمد قال: حدثنا هشام قال: حدثنا معمر، عن الزهري، عن عبيد الله بن عبدالله بن عتبة، عن أبي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا طيرة، وخيرها الفأل. قال: وما الفأل يا رسول الله؟ قال: الكلمة الصالحة يسمعها أحدكم.
أخبرني أبو محمد الكراني قال: حدثنا عبدالله بن شبيب قال: حدثنا زكريا بن يحيى المنقري قال: حدثنا الأصمعي قلت لابن عون: ما الفأل؟ قال: أن تكون مريضًا، فتسمع يا سالم، أو تكون باغيًا فتسمع يا واجد.
(৪৪) (শুভ লক্ষণের অধ্যায়)
১০৮০/ ৫৭৫৫ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মা'মার বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: কোনো অশুভ লক্ষণ নেই, আর এর মধ্যে সর্বোত্তম হলো ‘ফাল’ বা শুভ লক্ষণ। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! ‘ফাল’ কী? তিনি বললেন: উত্তম কথা যা তোমাদের কেউ শুনতে পায়।
আবু মুহাম্মদ আল-কারানী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন শাবীব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া আল-মানকারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসমায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি ইবনে আউনকে বললাম: ‘ফাল’ কী? তিনি বললেন: তুমি অসুস্থ থাকাবস্থায় শুনলে ‘হে সুস্থ!’ অথবা তুমি কোনো কিছুর সন্ধানে থাকাবস্থায় শুনলে ‘হে প্রাপ্তি!’
১০৮০/ ৫৭৫৫ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হিশাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মা'মার বর্ণনা করেছেন যুহরী থেকে, তিনি উবায়দুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: কোনো অশুভ লক্ষণ নেই, আর এর মধ্যে সর্বোত্তম হলো ‘ফাল’ বা শুভ লক্ষণ। জিজ্ঞেস করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! ‘ফাল’ কী? তিনি বললেন: উত্তম কথা যা তোমাদের কেউ শুনতে পায়।
আবু মুহাম্মদ আল-কারানী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ বিন শাবীব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যাকারিয়া বিন ইয়াহইয়া আল-মানকারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আসমায়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমি ইবনে আউনকে বললাম: ‘ফাল’ কী? তিনি বললেন: তুমি অসুস্থ থাকাবস্থায় শুনলে ‘হে সুস্থ!’ অথবা তুমি কোনো কিছুর সন্ধানে থাকাবস্থায় শুনলে ‘হে প্রাপ্তি!’
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 2135)