كتاب المرضى
(1) (باب ما جاء في كفارة المرض)
1058/ 5641 - قال أبو عبدالله: حدثنا عبدالله بن محمد قال: حدثنا عبدالملك بن عمرو بن حلحلة، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخُدري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزنٍ ولا أذى ولا غمٍ حتى الشوكة يشاكها إلا كفر الله بها من خطاياه.
النصب: التعب. والوصب: المرض والسقم.
وقوله: يُشاكها، أي: يصاب بها. يقال: شاكت رجلي شوكةٌ، إذا دخلت في رجلك، وشكت الشوكة: إذا وطئت عليها فأصابك حدّها.
(1) (باب ما جاء في كفارة المرض)
1058/ 5641 - قال أبو عبدالله: حدثنا عبدالله بن محمد قال: حدثنا عبدالملك بن عمرو بن حلحلة، عن عطاء بن يسار، عن أبي سعيد الخُدري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما يصيب المسلم من نصب ولا وصب ولا هم ولا حزنٍ ولا أذى ولا غمٍ حتى الشوكة يشاكها إلا كفر الله بها من خطاياه.
النصب: التعب. والوصب: المرض والسقم.
وقوله: يُشاكها، أي: يصاب بها. يقال: شاكت رجلي شوكةٌ، إذا دخلت في رجلك، وشكت الشوكة: إذا وطئت عليها فأصابك حدّها.
অসুস্থ ব্যক্তিদের অধ্যায়
(১) (অসুস্থতার কাফফারা বা পাপ মোচন সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ)
১০৫৮/ ৫৬৪১ - আবু আবদুল্লাহ বলেছেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবদুল মালিক ইবনে আমর ইবনে হালহালা বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: একজন মুসলিম যে কোনো ক্লান্তি, রোগ, দুশ্চিন্তা, শোক, কষ্ট বা বিষণ্ণতার শিকার হয়, এমনকি যদি তার শরীরে একটি কাঁটাও ফুটে, তবে এর বিনিময়ে আল্লাহ তার গুনাহসমূহ মোচন করে দেন।
আন-নাসাব অর্থ: ক্লান্তি। আর আল-ওয়াসাব অর্থ: রোগ ও অসুস্থতা।
আর তাঁর বাণী: "ইউশাকুহা", অর্থাৎ: তার দ্বারা আক্রান্ত হওয়া। বলা হয়: "আমার পায়ে কাঁটা ফুটেছে", যখন তোমার পায়ে কাঁটা প্রবেশ করে। আর "শাকাতুশ শাওকাহ" বলা হয় যখন তুমি কাঁটার ওপর পা রাখো এবং তার ধারালো অগ্রভাগ তোমাকে বিদ্ধ করে।
(১) (অসুস্থতার কাফফারা বা পাপ মোচন সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে তার পরিচ্ছেদ)
১০৫৮/ ৫৬৪১ - আবু আবদুল্লাহ বলেছেন: আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আবদুল মালিক ইবনে আমর ইবনে হালহালা বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকে, আবু হুরায়রা থেকে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: একজন মুসলিম যে কোনো ক্লান্তি, রোগ, দুশ্চিন্তা, শোক, কষ্ট বা বিষণ্ণতার শিকার হয়, এমনকি যদি তার শরীরে একটি কাঁটাও ফুটে, তবে এর বিনিময়ে আল্লাহ তার গুনাহসমূহ মোচন করে দেন।
আন-নাসাব অর্থ: ক্লান্তি। আর আল-ওয়াসাব অর্থ: রোগ ও অসুস্থতা।
আর তাঁর বাণী: "ইউশাকুহা", অর্থাৎ: তার দ্বারা আক্রান্ত হওয়া। বলা হয়: "আমার পায়ে কাঁটা ফুটেছে", যখন তোমার পায়ে কাঁটা প্রবেশ করে। আর "শাকাতুশ শাওকাহ" বলা হয় যখন তুমি কাঁটার ওপর পা রাখো এবং তার ধারালো অগ্রভাগ তোমাকে বিদ্ধ করে।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 2099)