والرطب.
وقد رُوِي عن عمر أنه قال: إنما الخمر من هاتين الشجرتين، يعني الكَرمَة والنخلة، والمعنى الذي أراده بهذا القول: أن معظم الخمر إنما هو من عصير هاتين الشجرتين ولم يدفع أن تكون الخمر من غيرهما.
وقد رُوِي عن عمر أنه قال: إنما الخمر من هاتين الشجرتين، يعني الكَرمَة والنخلة، والمعنى الذي أراده بهذا القول: أن معظم الخمر إنما هو من عصير هاتين الشجرتين ولم يدفع أن تكون الخمر من غيرهما.
এবং সিক্ত খেজুর।
আর উমর (রা.) হতে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই মদ এই দুটি বৃক্ষ থেকেই হয়, অর্থাৎ আঙুরলতা ও খেজুর গাছ। আর এই বাণীর মাধ্যমে তিনি যে অর্থটি উদ্দেশ্য করেছেন তা হলো: অধিকাংশ মদ মূলত এই দুটি বৃক্ষের রস হতেই তৈরি হয়, তবে তিনি এ দুটি ছাড়া অন্য কিছু থেকে মদ হওয়াকে অস্বীকার করেননি।
আর উমর (রা.) হতে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেছেন: নিশ্চয়ই মদ এই দুটি বৃক্ষ থেকেই হয়, অর্থাৎ আঙুরলতা ও খেজুর গাছ। আর এই বাণীর মাধ্যমে তিনি যে অর্থটি উদ্দেশ্য করেছেন তা হলো: অধিকাংশ মদ মূলত এই দুটি বৃক্ষের রস হতেই তৈরি হয়, তবে তিনি এ দুটি ছাড়া অন্য কিছু থেকে মদ হওয়াকে অস্বীকার করেননি।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 2087)