‌(৪৬) (অধ্যায়: যার স্বামী মারা গেছে সে চার মাস দশ দিন শোক পালন করবে)
১০১৬/ ৫৩৩৬ - আবু আবদুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মালিক সংবাদ দিয়েছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযম থেকে, তিনি হুমায়দ ইবনে নাফি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: জয়নব বিনতে উম্মে সালামাহ বলেছেন: আমি উম্মে সালামাহকে বলতে শুনেছি যে, এক নারী আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমার মেয়ের স্বামী মারা গিয়েছে এবং তার চোখে অসুখ হয়েছে। আমরা কি তাকে সুরমা লাগাতে পারি? আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: না। তিনি দুইবার বা তিনবার বললেন, প্রতিবারই তিনি বললেন: না। এরপর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: এটি তো মাত্র চার মাস দশ দিন। অথচ জাহেলিয়াতের যুগে তোমাদের কেউ বছরের মাথায় গোবর ছুড়ে মারত।
১০১৭/ ৫৩৩৭ - হুমায়দ বলেন: আমি জয়নবকে জিজ্ঞেস করলাম, বছরের মাথায় গোবর নিক্ষেপ করার বিষয়টি কী? জয়নব বললেন: যখন কোনো মহিলার স্বামী মারা যেত, তখন সে একটি ছোট কুটিরে প্রবেশ করত এবং তার নিকৃষ্টতম পোশাক পরিধান করত। এক বছর পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত সে সুগন্ধি স্পর্শ করত না। এরপর গাধা, ভেড়া অথবা পাখি জাতীয় কোনো প্রাণী আনা হতো এবং সে তার শরীরে তা ঘষত। খুব কমই এমন হতো যে সে কোনো প্রাণীর সাথে শরীর ঘষত আর সেটি মারা যেত না। এরপর সে বের হতো, তাকে গোবর দেওয়া হতো এবং সে তা ছুড়ে মারত। এরপর সে সুগন্ধি বা অন্য যা ইচ্ছা ব্যবহার করতে পারত। ইমাম মালিককে জিজ্ঞেস করা হলো: 'ঘষা' বলতে কী বোঝায়? তিনি বললেন: সে তা দিয়ে তার চামড়া মুছত।