‌(১০৬) (অধ্যায়: যা লাভ করেনি তা নিয়ে যে তৃপ্তিবোধ প্রদর্শন করে এবং সতীনের ওপর অহংকার করা যা নিষিদ্ধ)
১০০২/ ৫২১৯ - আবু আব্দুল্লাহ বলেছেন: সুলাইমান ইবন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাম্মাদ ইবন যায়িদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি ফাতিমা থেকে, তিনি আসমা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন। (অন্য সনদে) তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম থেকে, তিনি বলেন: ফাতিমা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আসমা থেকে যে, এক নারী বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমার একজন সতীন আছে। আমার স্বামী আমাকে যা দান করেন তার চেয়ে বেশি পাওয়ার ভান করলে কি আমার কোনো গুনাহ হবে? তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যাকে যা দেওয়া হয়নি তা নিয়ে তৃপ্তির ভানকারী ব্যক্তি মিথ্যাচারের দুটি পোশাক পরিধানকারীর ন্যায়।"
এর ব্যাখ্যা দুই ভাবে করা যায়:
প্রথমটি হলো: এখানে 'পোশাক' একটি রূপক। এর অর্থ হলো, যাকে যা দেওয়া হয়নি তা নিয়ে তৃপ্তির ভানকারী ব্যক্তি মিথ্যাচার ও মিথ্যার অধিকারী। যেমন কোনো ব্যক্তিকে যখন দোষত্রুটি থেকে মুক্ত বলে বর্ণনা করা হয় তখন আপনি বলেন: সে পবিত্র পোশাকধারী, কলুষমুক্ত পকেটওয়ালা ইত্যাদি কথা। এক্ষেত্রে 'পোশাক' হলো একটি উপমা, যা দ্বারা ওই ব্যক্তি নিজেই উদ্দেশ্য। আর এর বিপরীতে যেমন বলা হয়: পরিধান করেছে