‌‌[67] (باب ما يقع من النجاسات في السمن والماء)
64/ 237 - قال أبو عبد الله: حدثنا أحمد بن محمد قال: أخبرنا عبد الله قال: أخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: كل كلم يكلمه المسلم في سبيل الله يكون يوم كهيئتها إذ طعنت تفجَّر دما، اللون لون دم والعَرف عرف مسك.
الكلم: الجرح، والعرف: الريح، وأخبرني خلف بن محمد الخيام قال: حدثونا عن النضر بن شميل قال: كنت لا أعرف الواحد من الأعراف حتى مر بي هذا الحديث، فإذا هو عَرْف، وأصحاب الأعراف هم الذين يجدون عرف الجنة: أي ريحها.
[৬৭] (অধ্যায়: ঘি ও পানিতে নাপাকি পড়া প্রসঙ্গে)
৬৪/ ২৩৭ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের কাছে আহমদ বিন মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের আব্দুল্লাহ সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের মা'মার সংবাদ দিয়েছেন হাম্মাম বিন মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহর পথে কোনো মুসলিম যে জখমই প্রাপ্ত হয়, কিয়ামতের দিন তা সেই অবস্থার ন্যায় হবে যখন তা জখম করা হয়েছিল, তা থেকে রক্ত প্রবাহিত হতে থাকবে, যার রঙ হবে রক্তের রঙের মতো আর ঘ্রাণ হবে কস্তুরীর ঘ্রাণের মতো।
কালম অর্থ: জখম, এবং আরফ অর্থ: ঘ্রাণ। খালাফ বিন মুহাম্মদ আল-খাইয়াম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আন-নাদর বিন শুমাইল থেকে বর্ণনা করা হয়েছে, তিনি বলেন: আমি 'আরাফ' (একবচন) শব্দটি জানতাম না যতক্ষণ না এই হাদিসটি আমার সামনে আসলো, আর তা হলো 'আরফ'। আর আরাফ-এর অধিবাসীগণ হলেন তারা যারা জান্নাতের 'আরফ' অর্থাৎ সুগন্ধি পাবেন।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 287)