وفي الحديث الذي تَروِيه عائشة في وصف النساء أزواجهن:
قالت المرأة: ابن أبي زَرْع، فما ابنُ أبي زَرْع: مَضْجِعُه كمسَلِّ شًطْبَة وتُشْبِعُه ذِراع الجَفْرة، تمدحه بقلّة الطُّعم كما ترى، وقال الأعشى في قصيدته يمدح هذا الرجل ويصفه بقلّة الشَّرَة على الطعام وحُسن الصبر عنه والطّيِّ دونه:
لا يتأرَّى لما في القِدر يرقُبُه
ولا يَعَض على شُرسُوفِه الصَّفَر
قالت المرأة: ابن أبي زَرْع، فما ابنُ أبي زَرْع: مَضْجِعُه كمسَلِّ شًطْبَة وتُشْبِعُه ذِراع الجَفْرة، تمدحه بقلّة الطُّعم كما ترى، وقال الأعشى في قصيدته يمدح هذا الرجل ويصفه بقلّة الشَّرَة على الطعام وحُسن الصبر عنه والطّيِّ دونه:
لا يتأرَّى لما في القِدر يرقُبُه
ولا يَعَض على شُرسُوفِه الصَّفَر
আর আয়েশা (রা.) বর্ণিত সেই হাদিসে যেখানে নারীরা তাদের স্বামীদের বর্ণনা দিচ্ছিলেন:
সেই নারী বললেন: ইবনে আবি যার', আর ইবনে আবি যার' কতই না চমৎকার! তার শয্যা খাপমুক্ত তলোয়ারের (অথবা মসৃণ পত্রহীন ডালের) ন্যায় ছিপছিপে, আর চার মাস বয়সী ছাগীর একটি বাহুর গোশতই তাকে তৃপ্ত করে দেয়। আপনি যেমন দেখছেন, তিনি এখানে তার অল্প আহারের প্রশংসা করছেন। আর আল-আ'শা তার কাসিদায় এই ব্যক্তির প্রশংসা করেছেন এবং তাকে খাবারের প্রতি লোভহীনতা, উত্তম ধৈর্য এবং ক্ষুধা সংবরণ করার গুণে গুণান্বিত করে বলেছেন:
তিনি ডেকচিতে কী পাকানো হচ্ছে তা দেখার জন্য সেখানে প্রতীক্ষায় পড়ে থাকেন না,
আর ক্ষুধা তার পাঁজরের হাড়ের তরুণাস্থিতে দংশন করে না।
সেই নারী বললেন: ইবনে আবি যার', আর ইবনে আবি যার' কতই না চমৎকার! তার শয্যা খাপমুক্ত তলোয়ারের (অথবা মসৃণ পত্রহীন ডালের) ন্যায় ছিপছিপে, আর চার মাস বয়সী ছাগীর একটি বাহুর গোশতই তাকে তৃপ্ত করে দেয়। আপনি যেমন দেখছেন, তিনি এখানে তার অল্প আহারের প্রশংসা করছেন। আর আল-আ'শা তার কাসিদায় এই ব্যক্তির প্রশংসা করেছেন এবং তাকে খাবারের প্রতি লোভহীনতা, উত্তম ধৈর্য এবং ক্ষুধা সংবরণ করার গুণে গুণান্বিত করে বলেছেন:
তিনি ডেকচিতে কী পাকানো হচ্ছে তা দেখার জন্য সেখানে প্রতীক্ষায় পড়ে থাকেন না,
আর ক্ষুধা তার পাঁজরের হাড়ের তরুণাস্থিতে দংশন করে না।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 2012)