তাঁর কথা: "এটি কবিতার দ্রুত আবৃত্তির মতো," এর অর্থ হলো অর্থের প্রতি লক্ষ্য না রেখে দ্রুততার সাথে পাঠ করা এবং তা অতিক্রম করে যাওয়া, যেমনটি কবিতা আবৃত্তির ক্ষেত্রে ঘটে যেখানে কেবল পঙক্তি ও অন্ত্যমিল গণনা করা হয়। 'হাজ্জ' শব্দের মূল উৎস হলো দ্রুততার সাথে কোনো কিছু কেটে ফেলা। এ থেকেই কবির সেই উক্তিটি এসেছে:
দ্রুত ছিন্নকারী আঘাত এবং বিদীর্ণকারী বর্শাঘাত।