(4) (باب {وما آتاكم الرسول فخذوه}
953/ 4886 - قال أبو عبد الله: حدثنا محمد بن يوسف قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات للحسن المغيرات خلق الله عز وجل.
قد فسرنا الواشمات والمستوشمات، فأما المتنمصات: فمن النمص وهو لقط الشعر عن الوجه بالمنماص وهو المنقاش. والمتفلجات: هن اللواتي يعالجن ثغورهن لتتفلج. يقال: ثغر أفلج.
953/ 4886 - قال أبو عبد الله: حدثنا محمد بن يوسف قال: حدثنا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات للحسن المغيرات خلق الله عز وجل.
قد فسرنا الواشمات والمستوشمات، فأما المتنمصات: فمن النمص وهو لقط الشعر عن الوجه بالمنماص وهو المنقاش. والمتفلجات: هن اللواتي يعالجن ثغورهن لتتفلج. يقال: ثغر أفلج.
(৪) (অধ্যায়: {রসূল তোমাদের যা প্রদান করেন তা গ্রহণ করো})
৯৫৩/ ৪৮৮৬ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা অভিশাপ দিয়েছেন ঐসব নারীদের যারা উল্কি অঙ্কন করে এবং যারা উল্কি গ্রহণ করে, আর যারা চেহারার পশম উপড়ে ফেলে এবং যারা সৌন্দর্যের জন্য দাঁতের মাঝে ফাঁকা সৃষ্টি করে—যারা মহান আল্লাহর সৃষ্টিতে পরিবর্তন আনে।
আমরা ইতিপূর্বে উল্কি অঙ্কনকারিণী এবং উল্কি গ্রহণকারিণী নারীদের ব্যাখ্যা প্রদান করেছি। আর যারা চেহারার পশম উপড়ে ফেলে (মুতানাম্মিসাত): তা 'নামাস' শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ চিমটার সাহায্যে চেহারা থেকে পশম তুলে ফেলা। আর দাঁতের মাঝে ফাঁকা সৃষ্টিকারিনীরা হলো: ঐসব নারী যারা তাদের সামনের দাঁতের মাঝে ফাঁকা তৈরির ব্যবস্থা করে। বলা হয়ে থাকে: ফাঁকা বিশিষ্ট দাঁত।
৯৫৩/ ৪৮৮৬ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা অভিশাপ দিয়েছেন ঐসব নারীদের যারা উল্কি অঙ্কন করে এবং যারা উল্কি গ্রহণ করে, আর যারা চেহারার পশম উপড়ে ফেলে এবং যারা সৌন্দর্যের জন্য দাঁতের মাঝে ফাঁকা সৃষ্টি করে—যারা মহান আল্লাহর সৃষ্টিতে পরিবর্তন আনে।
আমরা ইতিপূর্বে উল্কি অঙ্কনকারিণী এবং উল্কি গ্রহণকারিণী নারীদের ব্যাখ্যা প্রদান করেছি। আর যারা চেহারার পশম উপড়ে ফেলে (মুতানাম্মিসাত): তা 'নামাস' শব্দ থেকে এসেছে, যার অর্থ চিমটার সাহায্যে চেহারা থেকে পশম তুলে ফেলা। আর দাঁতের মাঝে ফাঁকা সৃষ্টিকারিনীরা হলো: ঐসব নারী যারা তাদের সামনের দাঁতের মাঝে ফাঁকা তৈরির ব্যবস্থা করে। বলা হয়ে থাকে: ফাঁকা বিশিষ্ট দাঁত।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1919)