كتاب الطلاق
(30) (باب التلاعن في المسجد)
932/ 5309 - / قال أبو عبد الله: وحدثنا يحيى قال: حدثنا عبد الرازق قال: حدثنا ابن جريج قال: أخبرني ابن شهاب عن حديث سهل بن سعد وذكر القصة وقال: فتلاعنا في المسجد وأنا شاهد، فلما فرغا قال: كذبت عليها يا رسول الله إن أمسكتها، فطلقها ثلاثا قبل أن يأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم حين فرغ من التلاعن، ففارقها عند النبي) صلى الله عليه وسلم فقال: ذاك تفريق بين كل متلاعنين.
قلت: وفيه أنه لم يعنفه على إيقاع الطلاق الثلاث، ولو كان بدعة لأنكره.
وفي الحديث: بيان أن اللعان يجب بالحمل.
(30) (باب التلاعن في المسجد)
932/ 5309 - / قال أبو عبد الله: وحدثنا يحيى قال: حدثنا عبد الرازق قال: حدثنا ابن جريج قال: أخبرني ابن شهاب عن حديث سهل بن سعد وذكر القصة وقال: فتلاعنا في المسجد وأنا شاهد، فلما فرغا قال: كذبت عليها يا رسول الله إن أمسكتها، فطلقها ثلاثا قبل أن يأمره رسول الله صلى الله عليه وسلم حين فرغ من التلاعن، ففارقها عند النبي) صلى الله عليه وسلم فقال: ذاك تفريق بين كل متلاعنين.
قلت: وفيه أنه لم يعنفه على إيقاع الطلاق الثلاث، ولو كان بدعة لأنكره.
وفي الحديث: بيان أن اللعان يجب بالحمل.
তালাক অধ্যায়
(৩০) (মসজিদে লিআন করার পরিচ্ছেদ)
৯৩২/ ৫৩০৯ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব আমাকে সাহল ইবনে সা'দ বর্ণিত হাদীস থেকে অবহিত করেছেন এবং তিনি ঘটনাটি উল্লেখ করে বলেছেন: অতঃপর তারা মসজিদে লিআন করল এবং আমি সেখানে উপস্থিত ছিলাম। তারা যখন ফারেগ হলো তখন সে (স্বামী) বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যদি একে রেখে দেই তবে আমি তার ওপর মিথ্যা অপবাদ দিয়েছি। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নির্দেশ দেওয়ার পূর্বেই লিআন শেষ করার সাথে সাথে সে তাকে তিন তালাক প্রদান করল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছেই তাকে বিচ্ছিন্ন করে দিল। অতঃপর তিনি বললেন: এটিই প্রত্যেক লিআনকারীর মধ্যকার বিচ্ছেদ বিধান।
আমি বলছি: এতে দলিল রয়েছে যে, তিনি (নবী) তাকে তিন তালাক কার্যকর করার কারণে তিরস্কার করেননি; যদি তা বিদআত হতো তবে তিনি অবশ্যই তা অস্বীকার বা নিষেধ করতেন।
আর হাদীসটিতে এটিও বর্ণিত হয়েছে যে, গর্ভধারণের প্রেক্ষিতে লিআন ওয়াজিব হয়।
(৩০) (মসজিদে লিআন করার পরিচ্ছেদ)
৯৩২/ ৫৩০৯ - আবু আব্দুল্লাহ বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইবনে জুরাইজ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে শিহাব আমাকে সাহল ইবনে সা'দ বর্ণিত হাদীস থেকে অবহিত করেছেন এবং তিনি ঘটনাটি উল্লেখ করে বলেছেন: অতঃপর তারা মসজিদে লিআন করল এবং আমি সেখানে উপস্থিত ছিলাম। তারা যখন ফারেগ হলো তখন সে (স্বামী) বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি যদি একে রেখে দেই তবে আমি তার ওপর মিথ্যা অপবাদ দিয়েছি। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে নির্দেশ দেওয়ার পূর্বেই লিআন শেষ করার সাথে সাথে সে তাকে তিন তালাক প্রদান করল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছেই তাকে বিচ্ছিন্ন করে দিল। অতঃপর তিনি বললেন: এটিই প্রত্যেক লিআনকারীর মধ্যকার বিচ্ছেদ বিধান।
আমি বলছি: এতে দলিল রয়েছে যে, তিনি (নবী) তাকে তিন তালাক কার্যকর করার কারণে তিরস্কার করেননি; যদি তা বিদআত হতো তবে তিনি অবশ্যই তা অস্বীকার বা নিষেধ করতেন।
আর হাদীসটিতে এটিও বর্ণিত হয়েছে যে, গর্ভধারণের প্রেক্ষিতে লিআন ওয়াজিব হয়।
(খণ্ড: 3) (পৃষ্ঠা: 1880)